Vertaling van "week u kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Derde week U kunt uit één van de volgende mogelijkheden kiezen, zonder een ander voorbehoedmiddel te gebruiken, op voorwaarde dat alle tabletten correct werden ingenomen tijdens de 7 dagen die de vergeten tablet voorafgingen.
Troisième semaine Vous pouvez faire le choix entre les possibilités suivantes, sans utiliser d’autres contraceptifs, à condition que tous les comprimés aient été pris de façon correcte pendant les 7 jours précédant le comprimé oublié.

U kunt een beroep doen op onze externe wasserijservice. Drie keer per week kunt u uw was meegeven (maandag, woensdag en vrijdag).
Un service de blanchisserie externe est à votre disposition et passe trois fois par semaine (lundi, mercredi et vendredi).

U kunt zich verder aan het eenvoudig ritme houden: 3 weken omhulde tabletten innemen, 1 week pauze, en elke nieuwe verpakking begint op dezelfde dag van de week als de voorgaande.
Vous pouvez ensuite poursuivre à ce rythme simple: prendre 3 semaine de comprimés enrobés, prévoir 1 semaine de pause et chaque nouvel emballage commence le même jour de la semaine que le précédent.

U kunt zich verder aan het eenvoudige ritme houden: 3 weken tabletten innemen, 1 week pauze, en elke nieuwe verpakking begint op dezelfde dag van de week als de voorgaande.
Vous observez ainsi un rythme simple: 3 semaines de prise de comprimés, 1 semaine de pause, et chaque plaquette commence le même jour de la semaine que la précédente.

Zo lang u Deso 30 op correcte wijze gebruikt, kunt u altijd op de zelfde dag van de week met de nieuwe strip beginnen en zal uw maandelijkse bloeding ook iedere maand (28 dagen) op dezelfde dag van de week optreden.
Tant que vous prendrez correctement Deso 30, vous commencerez toujours votre nouvelle plaquette le même jour de la semaine et vos règles surviendront le même jour de la semaine chaque mois (tous les 28 jours).

Tijdens deze week, en meer bepaald op donderdag 27 maart, nationale dag van sensibilisering voor VKF , kunt u gratis uw hartritme laten controleren en hierover nuttige tips krijgen van zorgverleners die vrijwillig deelnemen aan onze sensibiliseringsactie.
Durant cette semaine, et plus particulièrement le jeudi 27 mars, journée nationale de dépistage de la fibrillation auriculaire, vous pourrez bénéficier d’un contrôle gratuit de votre rythme cardiaque et obtenir des conseils utiles à ce propos de la part de professionnels de la santé participant bénévolement à notre action de sensibilisation.

Tijdens de eerste paar maanden dat u DENISE 20 gebruikt kunt u onverwachte bloedingen krijgen (bloedingen buiten de pilvrije week).
Au cours des premiers mois de prise de DENISE 20, vous pourriez manifester des saignements inattendus (saignements en dehors de la semaine de pause).

Een tablet vergeten in week 3 U kunt kiezen uit twee mogelijkheden:
Un comprimé oublié au cours de la semaine 3 Vous avez le choix entre deux options :

U kunt in Dunepanne toekomen op elke dag van de week.
Les arrivées à Dunepanne ont lieu tous les jours de la semaine.

1 tablet vergeten in week 3 U kunt één van volgende mogelijkheden kiezen, zonder dat aanvullende contraceptieve voorzorgen nodig zijn:
1 comprimé oublié dans la semaine 3 Vous pouvez choisir l’une des options suivantes, sans devoir prendre de précautions contraceptives supplémentaires :