Vertaling van "week kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U kunt een beroep doen op onze externe wasserijservice. Drie keer per week kunt u uw was meegeven (maandag, woensdag en vrijdag).
Un service de blanchisserie externe est à votre disposition et passe trois fois par semaine (lundi, mercredi et vendredi).

Tijdens deze week kunt u zich gratis laten testen op VKF in één van de talrijke deelnemende ziekenhuizen over heel België.
Durant cette semaine, vous pouvez bénéficier de tests de dépistage gratuits en vous rendant dans l’un des très nombreux centres hospitaliers participant à l’action en Belgique.

Eenmaal per week kunt u ook een zeer licht hydraterend en verzachtend masker aanbrengen om irritaties te verzachten en de huid te verzorgen.
On peut aussi appliquer, une fois par semaine, un masque hydratant très doux pour calmer les irritations et soigner la peau.

Tijdens deze week kunt u weer deelnemen aan talrijke sensibiliseringsevenementen en -activiteiten.
Elle sera le cadre d'un très grand nombre d'événements et d'activités de sensibilisation auxquels nous vous invitons à participer.

Tijdens deze week, en meer bepaald op donderdag 27 maart, nationale dag van sensibilisering voor VKF , kunt u gratis uw hartritme laten controleren en hierover nuttige tips krijgen van zorgverleners die vrijwillig deelnemen aan onze sensibiliseringsactie.
Durant cette semaine, et plus particulièrement le jeudi 27 mars, journée nationale de dépistage de la fibrillation auriculaire, vous pourrez bénéficier d’un contrôle gratuit de votre rythme cardiaque et obtenir des conseils utiles à ce propos de la part de professionnels de la santé participant bénévolement à notre action de sensibilisation.

U kunt zich verder aan het eenvoudige ritme houden: 3 weken tabletten innemen, 1 week pauze, en elke nieuwe verpakking begint op dezelfde dag van de week als de voorgaande.
Vous observez ainsi un rythme simple: 3 semaines de prise de comprimés, 1 semaine de pause, et chaque plaquette commence le même jour de la semaine que la précédente.

U kunt zich verder aan het eenvoudig ritme houden: 3 weken omhulde tabletten innemen, 1 week pauze, en elke nieuwe verpakking begint op dezelfde dag van de week als de voorgaande.
Vous pouvez ensuite poursuivre à ce rythme simple: prendre 3 semaine de comprimés enrobés, prévoir 1 semaine de pause et chaque nouvel emballage commence le même jour de la semaine que le précédent.

U kunt in Dunepanne toekomen op elke dag van de week.
Les arrivées à Dunepanne ont lieu tous les jours de la semaine.

U kunt hen op ieder ogenblik contacteren (24 uur per dag, 7 dagen per week).
Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pouvez téléphoner à tout moment (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7).

Als je ingrediënten koopt, denk er dan aan hoe je deze kunt gebruiken in andere variaties op recepten tijdens de hele week (aardappelen puree met vis, en een shepherd's pie).
Lorsque vous achetez des ingrédients, imaginez comment vous pouvez les utiliser dans d’autres variations de recettes tout au long de la semaine (des pommes de terre en purée avec du poisson, et un hachis Parmentier).