Traduction de «week in frankrijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eilanden van Frankrijk
îles de France

Frankrijk
France

regio's van Frankrijk
régions de la France

eilanden in regio van Frankrijk
îles dans la région de la France

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden talrijke conferenties en infosessies georganiseerd om de SOBANE-strategie voor te stellen, ondermeer: ter gelegenheid van de Europese week (in Frankrijk en België), voor de Europese vakbonden, het ABVV en het ACV, specifieke infosessies voor het onderwijs georganiseerd door de provinciale comités.
De nombreuses conférences et sessions d'informations ont été organisées pour proposer la stratégie SOBANE, entre autres: à l'occasion de la Semaine Européenne (en France et en Belgique), pour les syndicats européens, la FFTB et la CSC, des sessions d'informations spécifiques pour l'enseignement organisées par les comités provinciaux .

België: Actonel 35 mg Wekelijks filmomhulde tabletten, Actonel 35 mg hebdomadaire comprimés pelliculés, Actonel 35 mg Wöchentlich Filmtabletten Cyprus: Actonel OAW / ''μία φορά την εβδομάδα'' Denemarken: Optinate Septimum filmovertrukne tabletter Duitsland: Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten Finland: Optinate Septimum 35 mg kalvopäällysteiset tabletit Frankrijk: Actonel 35 mg comprimé pelliculé Griekenland: Actonel OAW / ''μία φορά την εβδομάδα'' Hongarije: Actonel 35 mg filmtabletta Ierland: Actonel Once a Week 35mg film coated tablets IJsland: Optinate 35 mg filmuhúðaðar töflur Italië: Actonel 35 mg compresse rivestite con film Luxemburg: Actonel 35 mg hebdomadaire comprimé pelliculé Malta: Actonel “Once a Week” 35mg film-coated tablet Nederland: Actonel Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletten Oostenrijk: Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten Portugal: Actonel 35 mg comprimidos revestido por película Spanje: Actonel semanal 35 mg comprimidos recubiertos con película Verenigd Koninkrijk: Actonel Once a Week 35mg film-coated tablets Zweden: Optinate Septimum 35 mg filmdragerade tabletter
Optinate Septimum filmovertrukne tabletter Optinate Septimum 35 mg kalvopäällysteiset tabletit Actonel 35 mg, comprimé pelliculé Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten Actonel OAW / ''μία φορά την εβδομάδα'' Actonel 35 mg filmtabletta Optinate 35 mg filmuhúðaðar töflur Actonel Once a Week 35mg film coated tablets Actonel 35 mg compresse rivestite con film Actonel 35 mg hebdomadaire comprimé pelliculé Actonel “Once a Week” 35mg film-coated tablet Actonel Wekelijks 35 mg, filmomhulde tabletten Actonel 35 mg comprimidos revestidos por película Actonel semanal 35 mg comprimidos recubiertos con película Optinate Septimum 35 mg filmdragerade tabletter Actonel Once a Week 35mg film-coated tablets

Bij de preventiediensten van de verschillende afdelingen en bij de werkgroep van de Europese ondernemingsraad, het Europees Forum van Unilin (EFU), groeide de idee om over de verschillende Unilin sites in België, Nederland en Frankrijk de eerste 'Unilin Safety Week' te organiseren.
Au sein des services de prévention des différents divisions et dans le groupe de travail du Conseil d’entreprise européen, le Forum européen d’Unilin (EFU), l’idée a germé d’organiser la première « Unilin Safety Week » sur les différents sites d’Unilin en Belgique, aux Pays-Bas et en France.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks Tsjechië ALENDRONAT SANDOZ 70 Frankrijk ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Duitsland Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Griekenland FOROSA Hongarije Alendron-HEXAL 70 mg tablets Ierland ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italië ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxemburg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovenië Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Spanje Acido Alendronico Semanal Sandoz 70 mg comprimidos EFG Zweden Alendronat HEXAL Veckotablett
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Belgique Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks République Tchèque ALENDRONAT SANDOZ 70 France ACIDE ALENDRONIQUE SANDOZ 70 mg, comprimé Allemagne Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Grèce FOROSA Hongrie Alendron-HEXAL 70 mg tablets Irlande ROMAX Once Weekly 70 mg Tablets Italie ALENDRONATO SANDOZ 70 mg compresse Luxembourg Alendron-HEXAL® einmal wöchentlich 70 mg Tabletten Portugal ÁCIDO ALENDRÓNICO Sandoz 70 mg COMPRIMIDOS Slovénie Alendronát Sandoz 70 mg 1x týždenne tablety Espagne ACIDO ALENDRONICO HEXAL 70 mg comprimidos EFG Suède Alendronat HEXAL Veckotablett

De preventiediensten en het Europees Forum van de onderneming organiseren op de verschillende bedrijfssites in België, Nederland en Frankrijk van 19 tot 23 november 2012 een 'Unilin Safety Week'.
Les services de prévention et le Forum européen des entreprises organisent sur différents sites d’entreprises en Belgique, aux Pays-Bas et en France une « Unilin Safety Week » du 19 au 23 novembre 2012.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) publiceerde deze week een nieuw rapport over de beëindigde E. coli O104:H4 uitbraken in Duitsland en Frankrijk van dit voorjaar
L'Autorité européenne pour la sécurité alimentaire (EFSA) a publié cette semaine un nouveau rapport sur les flambées terminées d'E. coli O104:H4 en Allemagne et en France au printemps de cette année.