Vertaling van "week 52 waargenomen " (Nederlands → Frans) :

De in week 52 waargenomen radiografische effecten hielden tot en met week 104 aan.
Les effets radiographiques observés à la semaine 52 ont été maintenus jusqu’à la semaine 104.

In beide behandelgroepen werden statistisch significante toenames (verbeteringen) in Body Mass Index en groeisnelheid vanaf baseline tot week 26 en week 52 waargenomen.
Des augmentations statistiquement significatives (amélioration) de l'indice de masse corporelle et de la vitesse de croissance staturale ont été observées dans les deux groupes de traitement entre la visite initiale et les semaines 26 et 52.

Bij 6-8% (febuxostat 80 mg,120 mg) en 11% (allopurinol 300 mg) van de proefpersonen werden tijdens de laatste 4 weken van het onderzoek (week 49-52) jichtaanvallen waargenomen.
Les crises de goutte survenues durant les 4 dernières semaines de l’étude (semaine 49 – semaine 52) ont été observées chez 6 à 8% des sujets du groupe fébuxostat 80/120 mg et 11% des sujets du groupe allopurinol 300 mg.

52 weken behandeling elke week 0,5 mg/kg Marginaal gewogen (waargenomen marge) Mean (SE) Idursulfase Placebo
52 semaines de traitement 0,5 mg/kg par semaine Pondération marginale (marge observée) Moyenne (erreur-type) Idursulfase Placebo