Traduction de «week 12 secundaire » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die in week 4 een reactie hadden vertoond, werden gevolgd tot week 12. Secundaire eindpunten omvatten het percentage patiënten dat in week 4 een klinische remissie vertoonde (CDAI < 150) en de klinische respons na verloop van tijd.
De même, à la semaine 4, 13/27 (48 %) patients traités par infliximab présentaient une rémission clinique (CDAI < 150) contre 1/25 (4 %) patient sous placebo.

Een klinisch zinvolle verbetering van ≥ 1 SCBM per week, het belangrijkste secundaire werkzaamheidseindpunt, werd bereikt bij 51,0% (week 4) en 44,2% (week 12) van de patiënten die werden behandeld met 2 mg prucalopride versus 21,7% (week 4) en 22,6% (week 12) van de patiënten die werden behandeld met placebo.
Une amélioration cliniquement significative de ≥ 1 selle(s) complète(s) par semaine, le plus important critère secondaire d’efficacité, a été obtenue chez 51,0 % (semaine 4) et 44,2 % (semaine 12) des patientes traitées avec 2 mg de prucalopride versus 21,7 % (semaine 4) et 22,6 % (semaine 12) des patientes recevant le placebo.