Vertaling van "weee-richtlijn " (Nederlands → Frans) :

Het steunt op twee Europese richtlijnen: de ROHS-Richtlijn 2002/95/EG (.PDF) betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de WEEE Richtlijn 2002/96/EG (.PDF) betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Deux directives européennes sont également impliquées : la Directive ROHS 2002-95-EG_FR (.PDF) relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la directive WEEE 2002-96-CE (.PDF) relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

Voor wat betreft elektrische en elektronische apparaten (EEA) is het federale productbeleid o.a. geënt op de volgende twee Europese richtlijnen: de 'WEEE'-Richtlijn (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten - AEEA) en de 'RoHS'-Richtlijn (Reduction of Hazardous Substances/Beperking van Gevaarlijke Stoffen).
En ce qui concerne les équipements électriques et électroniques (EEE), la politique fédérale de produit se greffe notamment sur les deux directives suivantes : la directive « WEEE » (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Déchets des Équipements électriques et électroniques - DEEE) et la directive « RoHS » (Reduction of Hazardous Substances/Réduction des substances dangereuses).

In het kader van de vereenvoudiging van de wetgeving zullen op termijn zowel de RoHS- als WEEE-Richtlijn herzien worden.
Dans le cadre de la simplification de la législation, les directives RoHS et DEEE devront à terme être revues.

Omzetting van de RoHS- en WEEE- richtlijn in de federale wetgeving
Transposition des directives RoHS et DEEE dans la législation fédérale

De maatregelen in de WEEE-Richtlijn hebben betrekking op de inzameling, recycling en verwerking van EEA.
Les mesures prônées par la directive DEEE concernent la collecte, le recyclage et le traitement des équipements électriques et électroniques.

WEEE Richtlijn 2002-96-EG [pdf - 300kb]
WEEE directive 2002-96-CE [pdf - 309kb]

Hier is de Europese richtlijn 2002/96/EG (AEEA, in het Engels WEEE) van belang; deze richtlijn moet geïmplementeerd worden voor augustus 2004.
La Directive européenne 2002/96/CE (DEEE, en anglais WEEE) y joue un rôle important; l’implémentation de cette directive est prévue pour août 2004.