Vertaling van "weduwe weduwnaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gif van zwarte weduwe
venin de veuve noire

tarantula | zwarte weduwe
tarentule veuve noire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Meisjesnaam voor de gehuwde vrouw (2) Schrappen wat niet past/doorhalen wat niet past (3) Benaming, adres en erkenningsnummer van het ziekenfonds (4) Arbeider, bediende, mijnwerker, personeelslid van de openbare sector, zelfstandige, gepensioneerde, weduwe/weduwnaar van de algemene regeling, openbare sector of van de regeling voor zelfstandigen, minder-valide, student van het hoger onderwijs, resident, lid van een kloostergemeenschap, wees,.
(1) Nom de jeune fille pour la femme mariée (2) Biffer les mentions inutiles (3) Dénomination, adresse et numéro d’agrégation de la mutualité (ou joindre la vignette) (4) Ouvrier, employé, ouvrier mineur, agent du secteur public, travailleur indépendant, pensionné, veuf/veuve du régime général, du secteur public ou du régime des travailleurs indépendants, handicapé, étudiant de l’enseignement supérieur, résident, membre d’une communauté religieuse, orphelin, .

□ Arbeider □ Bediende □ Werkloze □ Tewerkgesteld in de publieke sector □ Zelfstandige □ Gepensioneerde □ Minder-valide □ Student □ Lid van en kloostergemeenschap □ Weduwe/weduwnaar □ Resident
□ Ouvrier(e) □ Employé(e) □ Chômeur (se) □ Agent du secteur public □ Indépendant(e) □ Pensionné(e) □ Handicapé(e) □ Etudiant(e) □ Membre d’une communauté religieuse □ Veuf/veuve □ Résident(e)

□ V □ gescheiden □ weduwe/weduwnaar □ feitelijke gescheiden
□ F □ divorcé(e) □ veuf/veuve □ séparé(e) de fait

de verzekerbaarheid: ‣ onderwerping onder de sociale zekerheid en de betalingen van de bijdragen ; ‣ controle van de inschrijvingen als gepensioneerde, weduwe, weduwnaar - algemene
l'assurabilité: ‣ assujettissement à la sécurité sociale et paiement des cotisations; ‣ contrôle des inscriptions comme pensionnés, veuves, veufs - régime général,

Bent u weduwe of weduwnaar (of bent u ooit weduwe of weduwnaar geweest) ? ja - nee.
Etes-vous veuf ou veuve (ou avez-vous été veuf ou veuve ?) ? oui - non.

Wanneer een gepensioneerde gerechtigde, weduwnaar of weduwe, . het genot van de VT aanvraagt op basis van een hoedanigheid ZIV, is het mogelijk dat hij nog niet effectief het vakantiegeld ontvangen heeft waarop hij recht heeft.
Lorsqu’un titulaire pensionné, veuf ou veuve,. demande à bénéficier de l’IM sur la base d’une qualité AMI, il se peut qu’il n’ait pas encore effectivement perçu le pécule de vacances auquel il a droit.

De weduwnaar of weduwe die, op het ogenblik van overlijden van zijn echtgenoot, de verhoogde tegemoetkoming geniet als persoon ten laste van deze laatste, behoudt dit recht tot het einde van het 2de trimester dat volgt op dat van overlijden.
Le veuf ou la veuve qui, au moment du décès de son conjoint, bénéficiait de l’intervention majorée en tant que personne à charge de ce dernier, conserve ce droit jusqu’à la fin du 2 e trimestre qui suit celui du décès.

Zij worden gelijkgesteld met invaliden mits voorlegging van een attest afgeleverd door de overheid waaronder zij vallen en waarin is vastgesteld dat de periode van disponibiliteitsstelling een jaar bereikt; voor het bepalen van de periode van één jaar wordt rekening gehouden met de eventuele periode van invaliditeit die de disponibiliteitsstelling voorafgaat (4) Weduwnaar, weduwe: gerechtigde ingeschreven in de hoedanigheid bedoeld in artikel 32, eerste lid, 16° van de wet.
Il est assimilé à un invalide moyennant la production d’une attestation délivrée par l’autorité dont il relève et constatant que la période de mise en disponibilité atteint un an, l’éventuelle période d’invalidité précédant la mise en disponibilité étant prise en considération pour la détermination de la période d’un an (4) Veuf, veuve : titulaire inscrit dans la qualité visée à l’article 32, alinéa 1 er , 16° de la loi.

- bewijs dat, op de datum van het overlijden, de echtgenote van de weduwnaar, c.q. de echtgenoot van de weduwe, de hoedanigheid van werknemer had
- pièce justifiant, qu’à la date du décès, le conjoint du veuf ou de la veuve avait la qualité de travailleur

De weduwnaar of weduwe die, op het ogenblik van overlijden van zijn/haar echtgenoot, de verhoogde tegemoetkoming geniet als persoon ten laste van deze laatste, behoudt dit recht tot het einde van het 2de trimester dat volgt op dat van overlijden.
Le veuf ou la veuve qui, au moment du décès de son conjoint, bénéficiait de l’intervention majorée en tant que personne à charge de ce dernier, conserve ce droit jusqu’à la fin du 2e trimestre qui suit celui du décès.