Vertaling van "weduw en wezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées, autres et sans précision

gif van zwarte weduwe
venin de veuve noire

tarantula | zwarte weduwe
tarentule veuve noire

blootstelling aan mechanische krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques, autres et sans précision

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biologique

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Categorie Weduw(en/naars) Wezen Totaal Totaal
Catégorie Veufs/Veuves Orphelins Total Total

Daarvoor moet het echter om rentes gaan die juridisch gezien aan de persoon van de wezen zijn gebonden en niet om een aanvulling bij een overlevingspensioen dat op grond van de gezinslast aan de weduwe wordt toegekend.
Mais, pour qu'il en soit ainsi, il doit s'agir de rentes juridiquement attachées à la personne des orphelins et non d'un complément à une pension de survie accordée à la veuve en raison de charge de famille.

Tabel 6 Regeling zelfstandigen met één activiteit - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduw(en/naars) en wezen op 30 juni 2004
Tableau 6 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veufs, veuves et orphelins au 30 juin 2004

Categorie Weduw(en/naars) Wezen Totaal Privé Overheid Totaal
Catégorie Veufs/Veuves Orphelins Total Privé Public Total

10 = gepensioneerden, weduwen en weduwnaars en wezen van de algemene regeling 11 = niet verzekerden algemene regeling 12 = niet verzekerden zelfstandigen en kloostergemeenschappen 13 = Weduwe, weduwenaar van de starter 14 = IGO
09 = pensionnés, veuves, veufs et orphelins du secteur public 10 = pensionnés, veuves, veufs et orphelins du régime général 11 = non assurés du régime général 12 = non assurés du régime des indépendants et des membres de communautés religieuses 13 = Veuf(ve) de starter

Tabel 2 Algemene regeling - Aantal rechthebbende gepensioneerden en weduw(en/naars) en wezen op 30 juni 2004
Tableau 2 Régime général – Nombre de bénéficiaires pensionnés, veufs, veuves et orphelins au 30 juin 2004

Weduw(en/naars) en wezen Gepensioneerden (per sector)
Veufs,veuves et orphelins Pensionnés (par secteur)