Traduction de «wederzijds vertrouwen gebaseerde » (Néerlandais → Français) :

Door een herinnering aan de principes die werden toegelicht in de hoger geciteerde adviezen en door dit aanvullend advies betreffende enkele knelpunten hoopt de Nationale Raad bij te dragen tot een harmonieuze en op wederzijds vertrouwen gebaseerde arts-patiëntrelatie.
Par le rappel des principes exposés dans les avis précités et par le présent avis complémentaire, le Conseil national souhaite contribuer à une relation patient-médecin harmonieuse et basée sur une confiance mutuelle.

Ik apprecieer deze manier van werken die is gebaseerd op wederzijds vertrouwen tussen chef en medewerker.
J’apprécie d'ailleurs beaucoup cette manière de travailler basée sur la confiance réciproque entre le chef et le collaborateur.