Vertaling van "wedertewerkstelling " (Nederlands → Frans) :

Die wedertewerkstelling moet immers prioritair blijven, met name om de rechten van de werknemer te waarborgen (anciënniteit, enz.).
Ce retour à l’emploi doit en effet rester la priorité, notamment pour garantir les droits du travailleur (ancienneté, etc.).

Het is hier niet de bedoeling om louter kwantitatieve doelstellingen vast te stellen, zonder rekening te houden met de reële situatie van de verzekerden. kwalitatieve doelstellingen, met name in termen van “wedertewerkstelling”.
Il n’est pas question ici de fixer des objectifs purement quantitatifs sans aucune considération pour la situation réelle des assurés des objectifs qualitatifs, notamment en termes de “retour à l’emploi”.

3009 Kamer - de wijze van toepassing van de procedures van wedertewerkstelling in een aangepaste activiteit na een arbeidsongeval
3009 Chambre - la manière dont sont mises en oeuvre les procédures de remise au travail dans une activité adaptée après un accident du travail