Vertaling van "websites niet correct " (Nederlands → Frans) :

We wijzen er echter op dat bepaalde delen van onze websites niet correct kunnen functioneren wanneer u de cookies weigert.
Notez toutefois que certaines parties de nos sites ne pourront pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.

Indien u van mening bent dat deze website niet correct werkt op dat gebied, neemt u dan alstublieft geen contact op met het Plone Team, maar met de Websitebeheerder .
Si quoi que ce soit sur ce site ne passe pas la validation, veuillez contacter l'administrateur du site , et non l'équipe Plone.

Gegevens van de websites waren niet correct: de voorziening had de beoogde doelgroep niet.
Certaines données des sites web n’étaient pas correctes

Een patiënt die een praktijkrichtlijn of de website consulteert waarop praktijkrichtlijnen worden verspreid verwacht correcte informatie, temeer daar hij als leek niet bij machte is om de informatie te beoordelen.
Un patient qui consulte un site Internet sur lequel sont publiées des recommandations de bonne pratique attend une information correcte, dÊautant plus quÊil nÊest pas luimême à même de juger de lÊinformation et se trouve dès lors dans une position de dépendance complète.