Traduction de «websites en andere initiatieven die erop » (Néerlandais → Français) :

Daarom ondersteunen we geregeld patiëntenverenigingen bij het ontwikkelen van informatiebrochures, websites en andere initiatieven die erop gericht zijn patiënten toegang te geven tot gezondheidsinformatie.
C'est pourquoi nous aidons régulièrement les associations de patients à concevoir des brochures informatives, des sites Web et d'autres initiatives visant à permettre aux patients d'accéder aux informations relatives à la santé.

Dit kan via brochures, websites of andere initiatieven die ertoe bijdragen dat patiënten toegang krijgen tot goede gezondheidsinformatie.
Ceci peut se faire notamment par le biais de brochures, de sites internet ou d’autres initiatives qui permettent au patient d’accéder à une bonne information en matière de santé.

Wij willen u erop wijzen dat het correspondentieadres dat u aan het RIZIV opgeeft, door de verzekeringsinstellingen ter beschikking wordt gesteld van het publiek en dit onder andere via hun website.
Nous souhaitons à nouveau attirer votre attention sur le fait que l’adresse de correspondance que vous communiquez à l’INAMI est mise à disposition du public via les organismes assureurs, entre autre via leurs sites internet.