Vertaling van "website waarheidsgetrouw en up-to-date " (Nederlands → Frans) :

MSD garandeert dat de informatie op deze website waarheidsgetrouw en up-to-date is, maar claimt noch garandeert de juistheid, geloofwaardigheid of volledigheid ervan. MSD claimt noch onderschrijft deze informatie, ongeacht of ze uitdrukkelijk wordt vermeld of stilzwijgend is, met inbegrip van maar niet beperkt tot de impliciete garanties over de verhandelbaarheid van deze informatie, haar geschiktheid voor een welbepaald gebruik of de afwezigheid van inbreuken.
MSD garantit la véracité et l'actualisation des informations présentes sur ce site, mais ne fait aucunement valoir ni ne garantit l'exactitude, la crédibilité ou la complétude des informations fournies.MSD ne fait aucunement valoir ni ne garantit les informations, qu'elles soient expresses ou tacites, y compris, mais pas limitées aux garanties implicites relatives à la qualité marchande, à l'aptitude à une utilisation particulière ou à l'absence de violation.

1.1. Ofschoon Stichting tegen Kanker redelijke inspanningen doet om op deze website juiste en up-to-date informatie te plaatsen, kan deze website onvolledigheden, verouderde informatie of typografische fouten bevatten.
1.1. Quoique la Fondation contre le Cancer déploie les efforts raisonnables afin de fournir des informations correctes et mises à jour par le biais du présent site, ce dernier peut contenir des informations incomplètes ou obsolètes ou des erreurs typographiques.

De OVAM-website wordt steeds up to date gehouden met de laatste ontwikkelingen omtrent dierlijke bijproducten en dierlijk afval in het bijzonder.
Le site web OVAM est continuellement mis à jour avec les dernières évolutions en matière de sous-produits animaux et en particulier de déchets animaux.

Pfizer zal zich op een redelijke manier inspannen om ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat en up-to-date is.
Pfizer consentira des efforts raisonnables afin de reprendre sur ce site web des informations précises et actuelles.