Traduction de «website verstrekt informatie over » (Néerlandais → Français) :

Deze website verstrekt informatie over internationale en lokale farmaceutische bedrijven die mogelijk niet relevant is voor bezoekers uit bepaalde delen van de wereld.
Le présent site fournit des informations concernant des entreprises pharmaceutiques mondiales et locales qui peuvent s'avérer non pertinentes pour les visiteurs issus des quatre coins du monde.

4.2. Via de website verstrekte informatie zal niet als vertrouwelijk worden aangemerkt.
4.2. Le Site n'est pas destiné à recevoir de votre part des informations à caractère confidentiel.

Deze website geeft informatie over de activiteiten van het EMCDDA dat betrouwbare en vergelijkbare informatie over drugs en drugsverslaving in Europa verstrekt
Ce site web contient des informations sur les activités de l’OEDT fournissant des données comparables fiables sur les drogues et la toxicomanie en Europe

Deze website geeft informatie over de activiteiten van het EWDD dat betrouwbare en vergelijkbare gegevens over drugs en drugsverslaving in Europa verstrekt
Ce site web contient des informations sur les activités de l’OEDT fournissant des données comparables fiables sur les drogues et la toxicomanie en Europe

ESSTI verstrekt informatie en gegevens over seksueel overdraagbare aandoeningen in Europa
Le programme ESSTI fournit des informations et des statistiques sur les infections sexuellement transmissibles en Europe

❒ ‘Noodzakelijke voorwaarden’-software voor de toegang tot de website, met informatie over i) waar/hoe veilig
❒ «exigences préliminaires»: logiciel d’accès au site web expliquant: 1) où/comment trouver/télécharger les

Dit onderzoek wordt meestal uitgevoerd na een vaginale echografie en verstrekt aanvullende informatie over de kwaliteit van de baarmoederwand (met name om te zien of er baarmoederpoliepen zijn).
Elle est généralement pratiquée à la suite d’une échographie vaginale et fournit des informations complémentaires sur la qualité de la paroi utérine (notamment la présence de polypes utérins).

MSD garandeert dat de informatie op deze website waarheidsgetrouw en up-to-date is, maar claimt noch garandeert de juistheid, geloofwaardigheid of volledigheid ervan. MSD claimt noch onderschrijft deze informatie, ongeacht of ze uitdrukkelijk wordt vermeld of stilzwijgend is, met inbegrip van maar niet beperkt tot de impliciete garanties over de verhandelbaarheid van deze informatie, haar geschiktheid voor een welbepaald gebruik of de afwezigheid van inbreuken.
MSD garantit la véracité et l'actualisation des informations présentes sur ce site, mais ne fait aucunement valoir ni ne garantit l'exactitude, la crédibilité ou la complétude des informations fournies.MSD ne fait aucunement valoir ni ne garantit les informations, qu'elles soient expresses ou tacites, y compris, mais pas limitées aux garanties implicites relatives à la qualité marchande, à l'aptitude à une utilisation particulière ou à l'absence de violation.

Het doel van deze website is u te informeren en te begeleiden tijdens uw zoektocht naar informatie over zwanger worden.
Ce site a pour but de vous informer et de vous accompagner dans votre recherche d'informations pour concevoir un bébé.

Anderzijds, en dit is hét paradepaardje van het project, bevat het nog een tweede sociale functie waarbij ook de patiënten de kans krijgen om met elkaar te praten en informatie te delen over kwesties die hen aanbelangen, net zoals op de website Patientlikeme.
D'autre part, et c'est là toute la grandeur du projet, il intègre également une deuxième fonction sociale permettant cette fois aux patient de dialoguer et partager autour des problématiques les concernant, exactement comme le site Patientlikeme.