Vertaling van "website gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Pharma.be heeft een nieuwe website gelanceerd voor e-learning over deontologie. In vier modules kom je alles te weten over het deontologische kader van de geneesmiddelensector: deontologische basisregels, basisregels ”communicatie“, specifieke regels voor de relaties met beroepsbeoefenaars en voor de relaties met patiëntenorganisaties.
Pharma.be a lancé un nouveau site web d’e-learning en déontologie du secteur des médicaments, qui aborde la déontologie à travers quatre modules: règles déontologiques de base, de communication, et régissant les relations avec les professionnels de la santé et avec les organisations de patients.

Na de nodige technische testen en de interne voorbereiding van de backoffice in de loop van het tweede semester van 2007, is de DocLeg-toepassing op 22/01/2008 gelanceerd via de website van het RIZIV. Er is op de website voorzien in een beknopte toelichting van de inhoud (welke reglementering, historiek) en de functionaliteiten (zoek- en weergavemogelijkheden).
Une explication succincte du contenu (quelle réglementation, historique) et des fonctionnalités (possibilités de recherche et de présentation) est disponible sur le site Internet.

In het kader van de Wijzigingsclausule 2007 werd een actie-verbintenis voorzien die het ontwikkelen van een informaticamodule betrof die het mogelijk zou maken voor zorgverleners om hun gegevens via de RIZIV-website te wijzigen. Begin juni 2008 werd een dergelijke informaticamodule gelanceerd voor de tandheelkundigen.
Dans le cadre de l’Avenant 2007, une action-engagement avait été prévue concernant la conception d’un module informatique devant permettre aux dispensateurs de soins de modifier leurs données via le site Internet de l’INAMI. Début juin 2008, un module informatique de ce type a été installé pour les praticiens de l’art dentaire.

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft de website www.gelefiche.be gelanceerd voor het online melden aan het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelen bewaking van ongewenste effecten van geneesmiddelen door de gezondheidszorgbeoefenaars.
L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) a lancé le site Web www.fichejaune.be pour la notification en ligne des effets indésirables liés à l’utilisation des médicaments par les professionnels de la santé au Centre Belge de Pharmacovigilance.

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft de website www.gelefiche.be gelanceerd voor het online melden aan het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking van ongewenste effecten van geneesmiddelen door de gezondheidszorgbeoefenaars.
L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) a lancé le site Web www.fichejaune.be pour la notification en ligne des effets indésirables liés à l’utilisation des médicaments par les professionnels de la santé au Centre Belge de Pharmacovigilance.

DIGITALE COMMUNICATIE De nieuwe website van de FSMB is in oktober 2012 gelanceerd.
Communication digitale Le nouveau site web de la FMSB a été lancé en octobre 2012.

De nieuwe website van de FSMB is gelanceerd in oktober 2012.
Le nouveau site web de la FMSB a été lancé en octobre 2012.

De website www.accesshouse.be, die gelanceerd werd door de ANLH, de Nationale Vereniging voor Logement voor Gehandicapte Personen, is een praktisch hulpmiddel voor personen met een beperkte mobiliteit die op zoek zijn naar een woning.
Le site Internet www.accesshouse.be, lancé par l’Association Nationale pour le Logement des Personnes Handicapées (ANLH), est un outil pratique pour les personnes à mobilité réduite qui cherchent une habitation.