Traduction de «website dafalgan » (Néerlandais → Français) :

De website Dafalgan.be kan hyperteksten bevatten met koppelingen naar andere websites.
Le site Dafalgan.be peut inclure des liens hypertextes vers des sites tiers sur le réseau Internet.

De website dafalgan.be zal regelmatig worden bijgewerkt in het belang van de gebruikers.
Le Site dafalgan.be bénéficiera de mises à jour régulières au profit des utilisateurs.

De gebruiker van de website erkent dat hij de informatie op de website Dafalgan.be volledig op eigen verantwoordelijkheid gebruikt.
L’utilisateur du site reconnaît qu’il fait usage sous sa seule responsabilité des informations présentes sur le site Dafalgan.be.

BMS kan dus niet aansprakelijk worden gesteld voor een website van derden waartoe de gebruiker toegang heeft via de website Dafalgan.be.
En conséquence, la responsabilité de BMS ne saurait être engagée au titre d’un site tiers auquel l’utilisateur aurait accès via le Site Dafalgan.be.

Het adres van de website van waar de gebruiker rechtstreeks naar de website dafalgan.be wordt doorgestuurd.
L’adresse du site Internet à partir de laquelle l’utilisateur est directement relié au Site Internet dafalgan.be.

Het doel van deze waarschuwing is om aan te geven welk soort gegevens verzameld kunnen worden tijdens het bezoeken van de website dafalgan.be, evenals op welke manier deze later gebruikt zullen kunnen worden.
Le présent avertissement a pour objet d’indiquer le type d’informations susceptibles d’être recueillies lors de la visite du Site Internet dafalgan.be, ainsi que l’utilisation dont elles pourront faire l’objet ultérieurement.

BMS verbindt zich ertoe het vertrouwelijke karakter te respecteren van de persoonlijke gegevens die door de bezoekers van de website dafalgan.be verschaft worden.
BMS s’engage à respecter le caractère confidentiel des informations personnelles fournies par les visiteurs du Site Internet dafalgan.be.