Vertaling van "webbrowser " (Nederlands → Frans) :

Stap 4 – Update van uw systeem in functie van uw webbrowser
Etape 4 - Mise à jour de votre système en fonction de votre navigateur internet

Stap 5 – Als u « Internet Explorer » als webbrowser gebruikt:
Etape 5 - Si vous utilisez « Internet Explorer » comme navigateur internet :

Naargelang de webbrowser die u gebruikt, raadpleegt u de overeenkomstige rubriek hieronder voor het vervolg van de handleiding.
Selon le navigateur internet que vous utilisez, veuillez-vous référer à la bonne rubrique ci-dessous pour la suite de ce manuel d’aide.

Als u geen van bovenvermelde webbrowsers gebruikt, raden we u aan om één van deze vier te installeren voor een optimale ondersteuning.
Si vous n’utilisez aucun de ceux-ci, nous vous recommandons de commencer par en installer 1 des 4 afin de pouvoir vous assurer un support optimal.

Stap 5. 2 - Foutmelding: " Internet cannot display the webpage" Stap 5.2.1 eID-certificaten Controleer of de eID-certificaten correct geïnstalleerd zijn in uw webbrowser.
Etape 5. 2 - Message d’erreur : " la page internet ne peut s'afficher" Etape 5.2.1 Certificats eID Veuillez vérifier que les certificats eID sont bien installés dans votre navigateur internet.

Stap 6 – Als u « Mozilla Firefox » als webbrowser gebruikt:
Etape 6 - Si vous utilisez « Mozilla Firefox » comme navigateur internet :

Na inloggen opent FOODSUP in een “pop-up”, daarom kan het nodig zijn om in de webbrowser te preciseren dat “pop-ups” worden toegelaten, indien de pop-up waarschuwing zou verschijnen.
Après connexion, FOODSUP ouvrira un pop-up, c’est pourquoi il sera nécessaire de spécifier dans le navigateur internet que les pop-ups sont autorisés quand l’avertissement apparaîtra.

FOODSUP zal hoogstwaarschijnlijk ook werken met andere webbrowsers (zoals bv. Mozilla Firefox) maar de stabiliteit kan niet gegarandeerd worden.
FOODSUP fonctionnera probablement avec d’autres navigateurs (par exemple: Mozilla Firefox), mais la stabilité ne peut être garantie.

Technische vereisten Deze applicatie werkt met de webbrowsers: Internet Explorer v9 of volgende, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.
Exigences techniques Cette application fonctionne avec les Navigateurs WEB : Internet Explorer v9- ou ultérieur, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.

Ga hiervoor naar de menubalk (bovenaan uw “Mozilla Firefox”-webbrowser) en klik op “Tools” en vervolgens op “Add-ons”. Op de pagina die dan verschijnt, klikt u op de link “Extensions”. Op deze pagina controleert u of “Belgium eID" actief is.
Rendez-vous pour cela dans la barre de menu (au sommet de votre navigateur Mozilla Firefox), et cliquez sur « Tools/Outils », ensuite « Add-ons », puis sur le lien « Extensions » sur la page qui vient de s’ouvrir, et vérifiez sur cette page que « Belgium eID » est actif.