Traduction de «webapplicatie die online » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experts in klinische biologie zullen gebruik maken van een Webapplicatie die online beschikbaar is om de al beschikbare referentietabel te analyseren, zowel op het vlak van de benaming als de LOINC-mappings en de bestaande codificaties: controleren, corrigeren, aanvullen en, op termijn, updaten zodat er een authentieke bron voor laboratoriumanalyses beschikbaar zou zijn.
Des experts en biologie clinique s’aideront d'une application Web disponible en ligne pour examiner de manière approfondie la table de référence déjà disponible tant sous l’angle de la dénomination que des mappings avec LOINC et les codifications existantes : contrôler, corriger, compléter et, à terme, mettre à jour, de sorte qu'une source authentique soit disponible pour des analyses de laboratoire.

Concreet wil het project een online, interactieve en geïntegreerde webapplicatie ontwikkelen om de 3 soorten gegevensstromen in het kader van de accreditering te beheren:
Concrètement, ce projet vise à développer une application interactive et intégrée en ligne, sur le Web, pour gérer les trois types de flux de données relatifs à l’accréditation:

De verbintenis luidt nu als volgt: Ontwikkeling van de webapplicatie (kern) zodat de zorgverlener via online registratie de gegevens in het kader van de toepassing van de nomenclatuur kan inbrengen en hij een ontvangstbewijs (code) terugkrijgt en waarbij de verzekeringsinstellingen via die code de gegevens van hun rechthebbenden kunnen nagaan (luik 2).
L’engagement se libelle actuellement de la façon suivante : Développer l’application web (noyau) de telle sorte que le dispensateur de soins puisse introduire les données dans le cadre de l’application de la nomenclature, via un enregistrement en ligne, qu’il reçoive un accusé de réception (code) et qu’ainsi les organismes assureurs puissent vérifier, au moyen de ce code, les données de leurs bénéficiaires (2 e volet).

15. In concreto wordt naast de registratie op papier, dewelke momenteel reeds bestaat en omwille van praktische redenen mogelijk blijft, voorzien in een online registratie via een webapplicatie.
15. Concrètement, un enregistrement on-line via une application web est prévu en plus de l’enregistrement sur support papier, qui existe déjà et qui sera maintenu pour des raisons d’ordre pratique.

Daarnaast heeft het invoeren van elektronische registratiefiches en het online doorsturen van de gegevens via een specifiek daarvoor ontworpen en beveiligde webapplicatie, tot doel de drempel tot participatie aan het PROCARE project te verlagen en zo een meer representatieve en kwaliteitsvolle databank te creëren.
En outre, l’introduction de fiches d’enregistrement électronique et l’envoi en ligne des données via une application web sécurisée et spécialement conçue vise à simplifier la participation au projet PROCARE et ainsi de créer une base de données plus représentative et de meilleure qualité.