Traduction de «we zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zullen gebruik maken van nieuwe technologieën om DNA van kankerstalen te sequencen en we zullen verschillende methoden testen om specifiek de regulatorische elementen te onderzoeken (o.a., ChIP-Seq).
Nous utiliserons de nouvelles technologies permettant de séquencer (décrypter) l’ADN d’échantillons de tissus cancéreux, et nous testerons différentes méthodes permettant d’étudier spécifiquement les éléments régulateurs des gènes (e.a. ChIP-Seq).

We zullen het hier enkel hebben over acute lymfoblastische leukemie (ALL).
Nous abordons ici uniquement la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL)

We zullen het hier enkel over primaire hersentumoren hebben.
Nous n'aborderons ici que les tumeurs primitives du cerveau.

We zullen het achtereenvolgens hebben over de bijwerkingen van
Nous parlerons successivement des effets secondaires de

We zullen ook evalueren in welke mate de verschillende beeldvormingstechnieken een reactie op een behandeling met chemotherapie kunnen opvolgen.
Nous évaluerons aussi la valeur de ces différentes techniques d’imagerie pour le suivi de la réponse à un traitement de chimiothérapie.

We zullen in gecontroleerde experimenten onderzoeken in welke mate fibroblastbevattende microgels de vrij circulerende mesothelioomcellen (kanker van de pleura) kunnen vangen.
Nous allons étudier dans quelle mesure le microgel contenant des fibroblastes permet de capturer, dans des conditions expérimentales, les cellules cancéreuses circulantes du mésothéliome.

We zullen het effect van een lokale expressie van chemerine in de cellen van de huid meten, en de bijdragen van 3 receptoren die het eiwit binden.
Nous testerons sur ces modèles l’effet de l’expression locale de chémérine dans les cellules de la peau, et la contribution des trois récepteurs qui lient la protéine.

Een jaar traumacounseling voor Rwandese vrouwen: " We zullen in de komende maanden zeker nodig zijn" | Artsen Zonder Grenzen
Une année d'accompagnement psychosocial pour les Rwandaises traumatisées | Médecins Sans Frontières

Een jaar traumacounseling voor Rwandese vrouwen: " We zullen in de komende maanden zeker nodig zijn"
Une année d'accompagnement psychosocial pour les Rwandaises traumatisées

Home | Actueel | Een jaar traumacounseling voor Rwandese vrouwen: " We zullen in de komende maanden zeker nodig zijn"
Accueil | Actualités | Une année d'accompagnement psychosocial pour les Rwandaises traumatisées