Vertaling van "we onderscheiden twee categorieën cva's " (Nederlands → Frans) :

We onderscheiden twee categorieën CVA's:
On distingue deux catégories d’AVC :

We onderscheiden twee grote families van lymfocyten
On distingue principalement deux familles de lymphocytes

We onderscheiden twee evaluatiemethodes, in functie van de communicatieve vermogens van de patiënt. Wanneer de patiënt kan communiceren
On distingue deux méthodologies d’évaluation selon les capacités de communication du patient.

Er zijn twee categorieën te onderscheiden: Klein vrij wild: vrij vederwild en in vrijheid levende lagomorfen.
Il faut distinguer deux catégories : Le petit gibier sauvage : le gibier sauvage à plumes et les lagomorphes vivant en liberté.

Twee categorieën van materiaal worden onderscheiden.
On peut distinguer 2 catégories de matériel.

Er kunnen twee categorieën van water onderscheiden worden: tafelwater of flessenwater en bronwater.
On distingue deux grandes catégories d’eaux en bouteille : les eaux de table ou les eaux de boisson et les eaux provenant d’une source.

In die laatste vorm onderscheiden we verschillende afzonderlijke categorieën.
Parmi ces derniers, on identifie plusieurs catégories distinctes.

Omwille van de duidelijkheid om te kunnen we vijf activeringscenario's van het BABI-plan onderscheiden. Deze vijf scenario’s kunnen in functie van de ernst en de plaats van de ramp in drie categorieën worden onderverdeeld: Categorie I: nationale ramp die onder controle is
Dans un souci de clarté, on peut distinguer cinq scénarios d’activation du plan BABI. Ces 5 scénarios peuvent se répartir en trois catégories en fonction de la gravité et du lieu de la catastrophe : Catégorie I : Catastrophe nationale sous contrôle

Vanuit histologisch standpunt onderscheiden we twee grote groepen van kankers van de baarmoeder:
Deux types de cancers différents peuvent se développer dans l’utérus:

Voor longkanker kunnen we de behandelingen in twee grote categorieën onderverdelen volgens het type van kanker: 'niet-kleincellige' of 'kleincellige'.
En ce qui concerne les cancers du poumon, on peut classer les traitements en deux grandes catégories selon le type de un cancer, " non à petites cellules" ou " à petites cellules" .