Traduction de «we nadere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychische stoornis, niet nader omschreven
Trouble mental, sans autre indication

posttraumatische, niet nader gespecificeerde hydrocefalie
Hydrocéphalie post-traumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het tweede deel gaan we nader in op de “oude” en de “nieuwe” bepaling.
Dans la deuxième partie, nous examinerons “l’ancienne” et la “nouvelle” règle.

Via een koppeling aan referentiebestanden kunnen we nadere informatie (bv. Titularis, adres) bekomen.
Des informations plus détaillées peuvent être obtenues (p.ex. titulaire, adresse) par l’entremise d’une association aux fichiers de référence.

We bekijken dit even nader: Het vermoeden of de voorkans bij een jongeman van 24 jaar met koorts en keelpijn wordt geschat op 1 %.
Nous l'examinons de plus près: La probabilité ou la probabilité a priori chez un jeune homme de 24 ans souffrant de fièvre et de maux de gorge est estimée à 1 %.

Dit eindwerk handelt over de effecten die de invoering van het Sociaal Strafwetboek heeft op het werkdomein van de Dienst sociale controle van het RIZIV. Vooreerst lichten we het terrein van de sociale controle nader toe.
Le présent mémoire traite de l’impact de l’entrée en vigueur du CPS sur le travail du Service du contrôle social de l’INAMI. Nous commençons par expliquer de façon plus détaillée le champ d’application du contrôle social.