Vertaling van "we hebben geen kalveren aangetroffen waarvan " (Nederlands → Frans) :

7. We hebben geen kalveren aangetroffen waarvan het binnenbrengen in het beslag niet binnen de termijn (7 dagen) gemeld werd.
7. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux dont l'introduction n'a pas été notifiée dans les délais (7 jours).

11. We hebben geen kalveren aangetroffen waarvan de identiteit niet overeenstemt met hetgeen geregistreerd staat in Sanitel.
11. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux dont l'identité ne correspond pas avec les données enregistrées dans Sanitel.

19. We hebben geen kalveren aangetroffen die meer dan 7 dagen aanwezig zijn in het beslag en waarvan hun paspoort niet teruggezonden werd aan DGZ om te herdrukken.
19. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux introduits depuis plus de 7 jours dont le passeport n'a pas été envoyé à l'ARSIA pour réédition.

6. Wij hebben geen kalveren aangetroffen waarvan de geboorte niet binnen de termijn (7 dagen) gemeld werd.
6. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux dont la naissance n'a pas été notifiée dans les délais (7 jours).

13. We hebben geen kalveren aangetroffen zonder de respectievelijke aanwezigheid van een identificatiedocument.
13. Nous n'avons pas constaté la présence de veaux sans la présence de leur document d'identification respectif.

15. We hebben geen paspoorten aangetroffen van kalveren die reeds meer dan 7 dagen dood zijn.
15. Nous n'avons pas constaté la présence de passeports de veaux morts depuis plus de 7 jours.

8. Wij hebben geen runderen aangetroffen waarvan het binnenbrengen in het beslag niet binnen de termijn (7 dagen) gemeld werd.
8. Nous n'avons pas constaté la présence de bovins dont l'introduction n'a pas été notifiée dans les délais (7 jours).

Om dit probleem te verhelpen, hebben we geen rekening gehouden met hospitalisaties, waarvan de duur langer is dan het 97e distributiepercentiel.
Pour remédier à ce problème, nous n’avons pas retenu les hospitalisations dont la durée est supérieure au 97e percentile de sa distribution.