Vertaling van "we enkele geïsoleerde voorbeelden aanhalen " (Nederlands → Frans) :

Toch kunnen we enkele geïsoleerde voorbeelden aanhalen van grondige renovatiewerken aan individuele woningen (Andenne, Hotton, Franière) of, meer ambitieus, van ingrijpende renovaties van sociale woningen (Vorst, Vorselaar) en de bouw van nieuwe ‘passieve’ of ‘energiezuinige’ woningen (Bergen).
On peut néanmoins citer quelques exemples isolés de rénovation approfondie de logements individuels (Andenne, Hotton, Franière) ou, plus ambitieux, de rénovation lourde de logements sociaux (Forest, Vorselaar) et de construction de logements neufs de type « passif » ou « basse énergie » (Mons).

In deze infospot bespreken we enkele voorbeelden van dergelijke geneesmiddelen.
Dans cet infospot, nous examinons quelques exemples de médicaments dans ce cas.

Het jaareinde is in zicht! Dat is traditioneel een periode waarin we het gezellig maken, de familiebanden weer aanhalen, genieten van het feest en van enkele dagen vakantie.
La fin de l’année est en vue, une période chaleureuse où l’on resserre les liens familiaux, savoure les réveillons et profite de quelques jours de vacances.

We verwijzen naar de referentielijst voor enkele voorbeelden.
Nous renvoyons à la liste de références pour quelques exemples.

Enkele voorbeelden: Stel dat we de systolische bloeddruk als indicator kiezen.
Quelques exemples : Supposons que nous prenions la tension maximale comme indicateur.