Traduction de «wazig zicht optreedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wazig zicht
vision floue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer wazig zicht optreedt bij indruppeling, moet de patiënt wachten tot hij/zij weer helder ziet alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.
En cas d’une vision floue survenant lors de l’instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Wanneer wazig zicht optreedt na instillatie, moet de patiënt wachten tot hij of zij weer helder ziet alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.
En cas de vision floue survenant lors de l’instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Zoals met alle oculaire behandelingen, wanneer na toediening kortstondig een wazig zicht optreedt, dient de patiënt te wachten tot het zicht beter is alvorens te gaan rijden of machines te bedienen.
Comme tout traitement ophtalmique, si une vision trouble transitoire se produit après l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire ou d'utiliser des machines.

Als wazig zien optreedt bij toediening, moet de patiënt wachten tot het zicht weer helder wordt alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.
En cas de vision floue survenant lors de l’administration, le patient doit attendre que sa vision redevienne nette avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Als wazig zien optreedt bij indruppeling, moet de patiënt wachten tot het zicht weer helder wordt alvorens een voertuig te besturen of een machine te bedienen.
En cas de vision floue survenant lors de l’instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne nette avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Zoals bij elke oogheelkundige behandeling moet de patiënt, als voorbijgaand wazig zien optreedt bij toediening, wachten tot het zicht helder is vóór te gaan rijden of machines te bedienen.
Comme avec tout collyre, en cas de vision trouble transitoire après l’instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire ou d’utiliser des machines.