De reservoirs moeten bijvoorbeeld gesloten zijn (behalve de luchtgaten die de wijziging van het waterniveau compenseren).
Par exemple, les réservoirs doivent être fermés (orifice d'aération pour la compensation de la variation du niveau d'eau excepté).
