Vertaling van "waterige steriele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

aquosus | waterig
aqueux | aqueux

handbediende steriele douche
douche manuelle stérile

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waterige, steriele, rood gekleurde, gebruiksklare oplossing voor cutaan gebruik : unidose van 15 ml, 50 ml en 100 ml.
Solution aqueuse, aseptique, de couleur rouge, prête à l’emploi, pour application cutanée. Récipients unidose de 15 ml, 50 ml et 100 ml.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Waterige steriele suspensie voor intramusculaire injectie.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Suspension stérile aqueuse pour injection intramusculaire.

Hoe ziet Hibidil er uit en wat is de inhoud van de verpakking Hibidil is een waterig, steriel, rood gekleurd, gebruiksklaar ontsmettingsmiddel op basis van chloorhexidine.
Qu’est ce que HIBIDIL et contenu de l’emballage extérieur Hibidil est une solution désinfectante, aqueuse, aseptique, de couleur rouge, prête à l’emploi, à base de chlorhexidine.

Hibidil is een waterige, steriele, rood gekleurde, gebruiksklare en ontsmettende oplossing.
Hibidil est une solution désinfectante, aqueuse, aseptique, de couleur rouge, prête à l’emploi.

Hibidil is een waterige, steriele, rood gekleurde, gebruiksklare antiseptische oplossing die onverdund op de te behandelen plaats dient aangebracht te worden.
Hibidil est une solution désinfectante, aqueuse , aseptique, de couleur rouge, prête à l’emploi, à appliquer non diluée sur l’endroit à traiter.

Hibidil is een waterige, steriele, rood gekleurde, gebruiksklare antiseptische oplossing met 0,05 % chloorhexidinedigluconaat.
Hibidil est une solution aqueuse, aseptique, de couleur rouge prête à l’emploi contenant 0,05 % de digluconate de chlorhexidine.

“WATERIG EOSINE 2% GILBERT , steriele oplossing voor gebruik op de huid” is een waterige oplossing van eosine, verpakt in unidoses uit polyethyleen van 5 ml inhoud.
« EOSINE AQUEUSE A 2 % GILBERT, Solution Stérile pour Application Cutanée » est une solution aqueuse d’éosine contenue dans un flacon unidose de 5 ml, en polyethylène.

Farmaceutische vorm en kwaliteitscontrole 32 P is beschikbaar als een steriele, pyrogeenvrije, waterige oplossing van 32 P-natriumorthofosfaat voor intraveneuze injectie.
Forme pharmaceutique et contrôle de qualité Le 32 P est disponible sous forme de solution aqueuse de 32 P orthophosphate de sodium, stérile et non pyrogène, pour injection intraveineuse.

Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Steriele heldere kleurloze, waterige oplossing.
Solution à diluer pour perfusion Solution aqueuse stérile, limpide, incolore.

Steriele ontsmettingsmiddelen in waterige oplossing worden gekozen om de niet-intacte huid en de slijmvliezen te ontsmetten; alcoholische oplossingen worden enkel gebruikt voor de ontsmetting van intacte huid rond de wonde.
Des désinfectants en solutions aqueuses stériles sont choisis pour désinfecter les peaux lésées et les muqueuses; les solutions alcooliques sont utilisées pour désinfecter la peau saine environnant la plaie.