Vertaling van "waterbestendige " (Nederlands → Frans) :

De wonde overvloedig laten bloeden Grondig wassen met stromend water en zeep gedurende een aantal minuten De wonde ontsmetten met een ontsmettingsmiddel De wonde bedekken met een waterbestendige pleister Het dragen van waterbestendige handschoenen is onontbeerlijk Indien de wonde niet correct kan worden afgedekt, zal de werknemer naar een plaats moeten worden overgebracht waar er minder risico is De wonde moet worden aangegeven en opgetekend in een register (zie IV. 2.c)
Faire saigner la plaie abondamment Laver à l’eau courante et avec du savon pendant plusieurs minutes Désinfecter la plaie avec un produit désinfectant Couvrir la plaie avec un pansement imperméable Port de gants imperméables indispensable Si la plaie ne peut être couverte correctement, l’employé devra être déplacé vers un poste à moindre risque La blessure doit être déclarée et notée dans un registre (voir IV. 2.c)

IV. 1.d Het dragen van waterbestendige kledij
IV. 1.d Port de vêtements imperméables

IV. 1.b Maskers 28 IV. 1.c Oogbescherming 28 IV. 1.d Het dragen van waterbestendige kledij 28
IV. 1.b Masques 28 IV. 1.c Protection oculaire 28 IV. 1.d Port de vètements imperméable 28

Voordat kinderen in de zon lopen of in het water spelen, moeten ze systematisch worden ingesmeerd met een waterbestendig zonneproduct dat een hoge of zeer hoge bescherming biedt (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).
Avant de sortir au soleil ou de s’ébattre dans l'eau, les enfants à partir de 3 ans doivent être systématiquement enduits d’un produit solaire résistant à l'eau et affichant un indice « haute protection » ou « très haute protection » (SPF de minimum 30 et protection UVA).

Een persoon die in contact komt met SRM, ander besmet of potentieel besmet afval, moet de volgende lichaamsbeschermingen dragen: ♦ Masker en bril of beschermbril ♦ Waterbestendige schort of werkpak ♦ Handschoenen ♦ Laarzen
Une personne en contact avec les MRS ou autres déchets contaminés ou potentiellement contaminés doit porter les protections corporelles suivantes : ♦ Masque et lunettes ou visière ♦ Tablier imperméable ou salopette de travail imperméable ♦ Gants ♦ Bottes

Een persoon die in contact komt met meel of vetten dient de volgende lichaamsbeschermingen te dragen: ♦ Masker en bril of beschermbril ♦ Waterbestendige schort of werkpak, enventueel weg te
Une personne en contact avec les farines ou les graisses doit porter les protections corporelles suivantes : ♦ Masque et lunettes ou visière ♦ Tablier imperméable ou salopette de travail imperméable ou

Dan is een waterbestendig zonnebrandproduct (waterproof) zeker een must.
Dans ce cas, un produit antisolaire résistant à l’eau (waterproof) est vivement à conseiller.

Bitumen heeft uitstekende waterbestendige kwaliteiten en kent ook tal van huishoudelijke en industriële toepassingen, gaande van emulsieverven tot geluidisolatie en dakbedekking.
Le bitume a des qualités parfaites d’étanchéité et connaît également de nombreuses applications domestiques et industrielles, allant des peintures émulsions à l’isolation sonore et au revêtement de toit.

1. Het etiket, met inbegrip van het identificatiemerk, moet waterbestendig zijn.
1. L’étiquette, marque d’identification comprise, doit être résistante à l’eau.

4.1.1 Verzorging van de wonden 4.1.2 Regelmatige reiniging van de handen 4.1.3 Ontsmetting van de waterbestendige kleren en vande laarzen 4.1.4 Ontsmetting van het materiaal 4.1.5 Ontsmetting van de werkoppervlakken en de lokalen 4.1.6 Registeropmaak 4.1.7 Informatie van het personeel
4.1.1 Soins des plaies 4.1.2 Lavage régulier des mains 4.1.3 Désinfection des vêtements imperméables et des bottes 4.1.4 Désinfection du matériel 4.1.5 Désinfection des surfaces de travail et des locaux 4.1.6 Création d’un registre 4.1.7 Information du personnel