Traduction de «wateranalysen » (Néerlandais → Français) :

De wateranalysen moeten deel uitmaken van het bemonsterings- en analyseplan.
Les analyses de contrôle de l’eau doivent être incluses dans le plan d’échantillonnage et d’analyse.

- een register met de gegevens over de wateranalysen (alleen
- un registre dans lequel sont renseignées les analyses d'eau

De inrichtingen die leidingwater gebruiken zonder dat dit een behandeling heeft ondergaan, moeten geen wateranalysen laten uitvoeren.
Les établissements qui utilisent de l’eau de ville, sans traitement de celle-ci, ne doivent pas procéder à des analyses d’eau.

Dat betekent dat corrigerende acties (en eventueel corrigerende maatregelen) werden getroffen wanneer de drempels niet in acht werden genomen en dat indien nodig de verplichte meldingen plaatsvonden. e) De eventuele wateranalysen moeten deel uitmaken van het
Ce qui veut dire que des actions correctives (et éventuellement des mesures correctives) ont été prises si les seuils ne sont pas respectés et que les notifications obligatoires ont été faites si nécessaire. e) Les analyses de contrôle de l’eau éventuelles doivent être incluses

De gevraagde wateranalysen worden niet uitgevoerd II. 14.2.
Les analyses d’eau requises ne sont pas effectuées II. 14.2.

De frequentie van de wateranalysen is onvoldoende II. 14.1.
La fréquence des analyses d’eau est insuffisante II. 14.1.