Vertaling van "waterafstotend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrofoob | waterafstotend
hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedek open wonden volledig met een waterafstotend verband in een opvallende kleur (blauw).
Recouvrir les blessures ouvertes entièrement avec un pansement imperméable d’une couleur vive (bleu).

Er zijn ook reeds studieprioriteiten omtrent perfluorverbindingen vastgelegd (dit zijn vet- en waterafstotende stoffen die gebruikt worden in interieurstoffen en ook in materialen in contact met voedingsmiddelen).
Des priorités d'étude ont d'ores et déjà été fixées également en ce qui concerne les composés perfluorés (ces substances aux propriétés répulsives pour l'eau et les graisses, utilisées dans des tissus d'intérieur et matériaux entrant en contact avec des denrées alimentaires).

- Aangezien de transdermale pleister aan de buitenzijde is voorzien van een waterafstotende laag, kan hij ook tijdens het douchen worden gedragen.
- Etant donné que le dispositif transdermique est protégé par un film externe imperméable, il peut également être porté en prenant une douche.

Aangezien de transdermale pleister aan de buitenzijde een waterafstotende laag heeft, kan hij ook tijdens het douchen worden gedragen.
Etant donné que le dispositif transdermique est protégé par un film imperméable, il peut aussi être porté sous la douche.