Traduction de «water voor inspuitbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het andere bestanddeel is water voor inspuitbare bereidingen.
- L’autre composant est de l’eau pour préparations injectables.

- De andere stoffen in SAYANA zijn macrogol, methylparahydroxybenzoaat (E 218), propylparahydroxybenzoaat (E 216), natriumchloride, polysorbaat 80, monobasisch natriumfosfaatmonohydraat, dinatriumfosfaatdodecahydraat, methionine, povidone, natriumhydroxide en/of zoutzuur voor aanpassing van de pH en water voor inspuitbare bereidingen.
Les autres composants sont le macrogol, le parahydroxybenzoate de méthyle (E 218), le parahydroxybenzoate de propyle (E 216), le chlorure de sodium, le polysorbate 80, le phosphate de sodium monobasique monohydraté, le phosphate disodique dodécahydraté, la méthionine, la povidone, l'hydroxyde de sodium et/ou l'acide chlorhydrique pour ajustement du pH et l'eau pour préparations injectables.

6.1 Lijst van hulpstoffen Macrogol 3350, polysorbaat 80, natriumchloride, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), water voor inspuitbare bereidingen, zoutzuur en/of natriumhydroxide voor aanpassing van de pH.
6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Macrogol 3350, polysorbate 80, chlorure de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), eau pour injection, acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium pour ajustement du pH.

Macrogol 3350 Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Natriumchloride Polysorbaat 80 Monobasisch natriumfosfaatmonohydraat Dinatriumfosfaatdodecahydraat Methionine Povidone Zoutzuur en/of natriumhydroxide voor aanpassing van de pH Water voor inspuitbare bereidingen
Macrogol 3350 Parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) Parahydroxybenzoate de propyle (E 216) Chlorure de sodium Polysorbate 80 Phosphate de sodium monobasique monohydraté Phosphate disodique dodécahydraté Méthionine Povidone Acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium pour ajustement du pH Eau pour préparations injectables.

De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn Natriumedetaat – Sorbitol – Water voor inspuitbare preparaten z.a.n. tot 10 ml.
Les autres composants (excipients) sont Edétate de sodium – Sorbitol – Eau pour injection jusqu’à 10 ml.

- De andere stoffen in dit middel zijn: zoutzuur of calciumhydroxide q.s. tot pH 5,0 - 7,5, water voor inspuitbare injecties q.s. tot 1 ml.
- Les autres composants sont : acide chlorhydrique ou hydroxyde de calcium officinal q.s. ad pH 5 à 7,5, eau pour préparations injectables q.s. ad 1 ml.

Inspuitbare oplossing: De inspuitbare oplossing bevat gedihydrateerd nariumdihydrogenofosfaat, nicotinamide, propyleenglycol, éthanol, benzylalcohol, natriumhydroxide, geconcentreerd zoutzuur en water voor injectie.
Solution injectable : La solution injectable contient du dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, de la nicotinamide, du propylène glycol, de l’éthanol, de l’alcool benzylique, de l’hydroxyde de sodium, de l’acide chlorhydrique concentré et de l’eau pour injection.

- het gebruik in de farmacie ; (o.a. steriel water gebruikt voor inspuitbare bereidingen)
- utilisation en pharmacie (e.a. l’eau stérile utilisée pour les préparations injectables)