Traduction de «water voor injecties natriumchloride zoutzuur » (Néerlandais → Français) :

Water voor injecties Natriumchloride Zoutzuur, verdund (voor pH instelling)
Eau pour préparations injectables Chlorure de sodium Acide chlorhydrique dilué (pour l’ajustement du pH)

Water voor injectie Natriumchloride Zoutzuur 1N voor pH aanpassing Natriumhydroxide 1N voor pH aanpassing
Eau pour préparations injectables Chlorure de sodium Acide chlorhydrique 1N pour ajustement du pH Hydroxyde de sodium 1N pour ajustement du pH

- De andere bestanddelen zijn natriumchloride, water voor injecties en zoutzuur gebruikt om de pH te regelen.
- Les autres composants sont du chlorure de sodium et de l’eau pour injection, ainsi que de l’acide chlorhydrique pour régler le pH.

De andere bestanddelen zijn natriumsulfiet, natriumchloride, water voor injectie en zoutzuur (om de pH aan te passen).
Les autres composants sont : sulfite de sodium, chlorure de sodium, eau pour injection et acide chlorhydrique (pour ajustement du pH).

- De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, water voor injecties en zoutzuur gebruikt als pH-regelaar.
- Les autres composants sont le chlorure de sodium, l’eau pour injection et l’acide hydrochlorhydrique, utilisé comme régulateur de pH.

De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, water voor injectie, citroenzuurmonohydraat, zoutzuur en natriumhydroxide voor aanpassing van de pH (zuurheid).
Les autres composants sont du chlorure de sodium, de l’eau pour préparations injectables, de l’acide citrique monohydraté, de l’acide chlorhydrique et de l’hydroxyde de sodium pour ajuster le pH (acidité).

Intramusculaire toediening (IM): Maxipime dient wedersamengesteld te worden middels één van de volgende oplosmiddelen, volgens de hoeveelheden die worden aangegeven in de rubriek Bereidingswijze: steriel water voor injecties, natriumchloride 0,9% voor injecties, 0,5% glucose voor injecties of bacteriostatisch water voor injecties of benzylalcohol, en vervolgens diep intramusculair ingespoten te worden in een grote spiermassa (bij voorbeeld het externe bovenste kwadrant van de gluteus maximus).
Administration intramusculaire (IM) : le Maxipime doit être reconstitué à l’aide de l’un des solvants suivants, aux volumes indiqués dans le tableau repris dans la rubrique Mode de préparation: eau stérile pour injection, chlorure de sodium 0,9 % pour injection, glucose 0,5 % pour injection ou eau bactériostatique pour injection ou de l’alcool benzylique, puis administrée en injection intramusculaire profonde dans une grande masse musculaire (quadrant extérieur supérieur du muscle grand fessier, par exemple).

De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, water voor injecties, zoutzuur/natriumhydroxide.
Les autres composants sont : chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium.

Hulpstoffen: natriumchloride, water voor injecties, zoutzuur/natriumhydroxide.
Excipients : Chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium.

Natriumchloride Water voor injecties Zoutzuur (om de pH te stellen) Natriumhydroxide (om de pH te stellen)
Chlorure de sodium Eau pour préparation injectable Acide chlorhydrique (ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (ajustement du pH)