Traduction de «water roer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Los de inhoud van het zakje op in een glas water, roer en drink onmiddellijk op.
Faites dissoudre le contenu du sachet dans un verre d’eau, mélangez et buvez immédiatement.

Doe de inhoud van het zakje in 10-20 ml water; roer totdat het poeder is opgelost en drink onmiddellijk uit.
Versez le contenu du sachet dans 10-20 ml d’eau, remuez jusqu’à ce que la poudre se dissolve et buvez immédiatement.

Roer regelmatig en voeg water toe indien nodig.
Remuez régulièrement et ajoutez de l'eau si nécessaire.

Plaats een soeplepel CERELAC® in een bord, giet er 30 ml gekookt water over en roer met een vork.
Dans une assiette, déposez 1 cuillerée à soupe de CERELAC®, ajoutez l'eau restante en remuant avec une fourchette.

Plaats de Baby Cereals in een bord, giet er 30 ml gekookt water over en roer met een vork.
Dans une assiette, déposez les Baby Cereals, versez dessus 30 ml d'eau bouillie en remuant avec une fourchette.

Wijze van toediening Los de inhoud van 1 sachet op in een glas water (125 ml of ¼ pint), roer goed en drink uit.
Mode d’administration Dissoudre le contenu de 1 sachet dans un verre d’eau (125 ml où ¼ pint), mélanger soigneusement et boire le liquide.

Voeg vervolgens water toe tot exact aan de markering en roer weer goed.
Ajouter ensuite de l’eau, exactement jusqu’à la marque et secouer à nouveau fermement.

Roer totdat de tablet in het water uiteengevallen is. Dit kan ongeveer 10 minuten duren.
Remuez jusqu’à la dispersion du comprimé dans l’eau, ce qui peut prendre environ 10 minutes.

Roer tot het granulaat gelijkelijk in het water is verdeeld.
Agitez afin de mélanger les granulés dans l’eau.

Reconstitutie van het poeder voor suspensie Vul de fles met water tot aan de markering en roer goed.
Reconstitution de la poudre pour la suspension Remplir la bouteille d’eau jusqu’à la marque et bien secouer.