Traduction de «water moet drinkbaar » (Néerlandais → Français) :

moet ten minste schoon water worden gebruikt bij de laatste spoelbeurt en bij afwezigheid van proper water moet drinkbaar water worden gebruikt.
il faut utiliser au minimum de l’eau propre pour le dernier rinçage et en l’absence d’eau propre, de l’eau potable.

Indien het bedrijf, voor ander gebruik, water gebruikt dat niet afkomstig is van de drinkwaterleidingen of drinkbaar water van de drinkwaterleiding behandeld voor gebruik, moet het water worden geanalyseerd en voldoen aan de criteria zoals beschreven in het KB van 14-01-2002 (zie « note water » website van het FAVV), b) niet-drinkbaar water moet worden vervoerd in gescheiden en
Si, pour d’autres usages, l’entreprise utilise de l’eau qui ne provient du réseau public de distribution ou traite l’eau potable qui provient du réseau public de distribution avant usage, l’eau doit être analysée et répondre aux critères tels que décrits dans l’AR 14-01-2002 (voir « note eau » site Internet de l’AFSCA), b) l’eau non potable doit être transportée dans des conduites

Er moet een document zijn dat alle in het bedrijf aanwezige leidingen van drinkbaar water, niet-drinkbaar water of recyclagewater en de aftappunten weergeeft.
Un document doit reprendre toutes les conduites d’eau potable, non potable ou d’eau recyclée ainsi que les prises d’eau présentes dans l’entreprise.

van drinkbaar water, niet-drinkbaar water en recyclagewater en die moet correct worden toegepast.
potable, de l’eau non potable et de l’eau recyclée et celle-ci doit être respectée.

gebruik van drinkbaar water, niet-drinkbaar water en recyclagewater en die moet correct worden toegepast.
potable, de l’eau non potable et de l’eau recyclée et celle-ci doit être respectée.

Indien dit criterium niet gerespecteerd wordt, moet drinkbaar water gebruikt worden.
Si le critère n’est pas respecté, il faut utiliser de l’eau potable.

Hiervoor moet drinkbaar water worden gebruikt.
De l’eau potable doit être utilisée pour cette activité.

Drinkwater: Men moet 1 tablet of afgestreken maatlepel oplossen in 20 liter water dat men drinkbaar wil maken.
Eau pour boisson : Dissoudre 1 comprimé ou mesure à ras bord dans 20 litres de l’eau que vous souhaitez traiter.