Vertaling van "water en zoutzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

accidentele intoxicatie door zoutzuur
intoxication accidentelle par l'acide chlorhydrique

zoutzuur | zwavelzuur
Acide:chlorhydrique | sulfurique

verbranding veroorzaakt door zoutzuur
brûlure causée par de l'acide chlorhydrique

product dat zoutzuur bevat
produit contenant de l'acide chlorhydrique

zoutzuur
acide chlorhydrique

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De andere stoffen in dit middel zijn: benzalkoniumchloride, dinatriumedetaat, gezuiverd water en zoutzuur 3,6% voor pH correctie.
- Les autres composants sont: chlorure de benzalkonium, édétate disodique, eau purifiée, et acide chlorhydrique à 3,6% pour l’ajustement du pH.

CYTARABINE HOSPIRA 1000 mg/10 ml Onco-Tain oplossing voor injectie: Natrium hydroxide – Zoutzuur - Water voor injectie q.s. tot 10 ml CYTARABINE HOSPIRA 2000 mg/20 ml Onco-Tain oplossing voor injectie: Natrium hydroxide – Zoutzuur - Water voor injectie q.s. tot 20 ml
Cytarabine Hospira 1000 mg/10 ml Onco-Tain solution injectable hydroxyde de sodium - acide chlorhydrique – Eau pour injection q.s. ad 10 ml Cytarabine Hospira 2000 mg/20 ml Onco-Tain solution injectable Hydroxyde de sodium - acide chlorhydrique – Eau pour injection q.s. ad 20 ml

Pentasa 500 mg tabletten: Povidone – Ethylcellulose – Magnesium stearaat – Talk – Microkristallijne cellulose Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Gezuiverd water – Aceton Pentasa 1g zetpillen: Povidone – Magnesium stearaat – Polyethyleen glycol – Talk Pentasa 1 g/100 ml: Natrium edeteaat – Natrium metabisulfiet – Natrium acetaat – Geconcentreerd zoutzuur – Water tot 100 ml.
Pentasa 500 mg comprimés: Povidone – Ethylcellulose – Stéarate de magnésium – Talc – Cellulose microcristalline Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Eau purifiée – Acétone Pentasa 1 g, suppositoires: Povidone – Stéarate de magnésium – Polyéthylèneglycol – Talc Pentasa 1 g/100 ml: Edétate sodique – Métabisulfite de sodium – Acétate de sodium – Acide chlorhydrique concentré – Eau à 100 ml.

Harde capsules 500 mg Inhoud van de harde capsule: lactose - talk - magnesiumstearaat Capsule zelf: gelatine – dinatriumzout van indigotinedisulfonzuur - titaniumdioxide Siroop 250 mg/5 ml propylparahydroxybenzoaat - methylparahydroxybenzoaat - sorbinezuur – natriumsaccharinaat – saccharose – synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) - synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55) – natriumhydroxide – geconcentreerd zoutzuur - gezuiverd water Oplossing voor injectie 300 mg/ml benzylalcohol – water voor injectie
Gélules à 500 mg Contenu de la gélule : lactose - talc – stéarate de magnésium Gélule elle-même : gélatine – sel disodique de l’acide indigotine sulfonique – dioxyde de titane Sirop à 250 mg/5 ml parahydroxybenzoate de propyle – parahydroxybenzoate de méthyle – acide sorbique – saccharine sodique – saccharose – essence synthétique de Rubi idaei (dér. n°. 42/54) – essence synthétique de guarana (dér. n°. 42/55) – hydroxide de sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée Solution injectable à 300 mg/ml Alcool benzylique – eau pour préparations injectables

a) alle beendermateriaal van herkauwers dat afkomstig is van dieren die zijn geboren, gehouden of geslacht in landen of gebieden met een gecontroleerd of onbepaald BSE-risico, vastgesteld overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 999/2001, wordt onderworpen aan een procedé waarbij het beendermateriaal eerst wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH < 1,5) wordt behandeld; deze behandeling moet worden gevolgd door een aanpassing van de pH-waarde onder gebruikmaking van een zuur of een base, gevolgd door een of meer spoelingen, filtrering en extrusie, of een goedgekeurd gelijkwaardig procedé;
a) tous les os de ruminants qui proviennent d’animaux nés, élevés ou abattus dans des pays ou régions présentant un risque d’ESB contrôlé ou indéterminé conformément à l’article 5 du règlement (CE) n° 999/2001 sont soumis à un procédé garantissant qu’ils sont tous finement broyés, dégraissés à l’eau chaude et traités à l’acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH < 1,5) pendant une période d’au moins deux jours; ce traitement doit être suivi d’une adaptation du pH au moyen d’un acide ou d’un alcali, puis d’un ou de plusieurs rinçages, d’une filtration et d’une extrusion, ou d’un procédé agréé équivalent;

a) alle beendermateriaal van herkauwers dat afkomstig is van dieren die zijn geboren, gehouden of geslacht in landen of gebieden met een gecontroleerd of onbepaald BSE-risico overeenkomstig de communautaire wetgeving wordt onderworpen aan een procédé waarbij het beendermateriaal eerst wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH < 1,5) wordt behandeld. Deze behandeling wordt gevolgd door:
a) tous les os de ruminants qui proviennent d’animaux nés, élevés ou abattus dans des pays ou régions présentant un risque d’ESB contrôlé ou indéterminé conformément à la législation communautaires sont soumis à un procédé garantissant que tous les os sont finement broyés, dégraissés à l’eau chaude et traités à l’acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH < 1,5) pendant une période d’au moins deux jours, puis à

De andere stoffen in dit middel zijn: natriumchloride - verdund zoutzuur - water voor injectie.
Les autres composants sont: Chlorure de sodium – Acide chlorhydrique dilué – Eau pour préparation injectable.

Er wordt bepaald dat, wanneer gelatine wordt vervaardigd uit beendermateriaal van herkauwers, zij moet worden geproduceerd volgens een vast procédé waarbij al het beendermateriaal eerst wordt fijngemalen, met heet water wordt ontvet en gedurende ten minste twee dagen met verdund zoutzuur (minimumconcentratie 4 % en pH < 1,5) wordt behandeld, en vervolgens gedurende ten minste 20 dagen een behandeling met een basische verzadigde kalkoplossing (pH > 12,5) ondergaat, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138 °C wordt verhit.
Elle dispose que, lorsque la gélatine est fabriquée à partir d’os de ruminants, elle doit être produite suivant un procédé tout à fait particulier garantissant que les os sont finement broyés, dégraissés à l’eau chaude et traités à l’acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH < 1,5) pendant une période d’au moins deux jours, puis soumis à un traitement alcalin mettant en œuvre une solutions de chaux saturée (pH > 12,5) pendant une période d’au moins vingt jours avec un traitement thermique à 138 °C minimum pendant au moins quatre secondes.

Sucrose Methylparahydroxybenzoaat (E218) Kaliumsorbaat Poloxamer (188) Watervrij citroenzuur Natriumcitraat Kunstmatige bosbessensmaak (538926 C) Propyleenglycol (E1520) Natriumhydroxide Zoutzuur Gezuiverd water
Saccharose Parahydroxybenzoate de méthyle (E128) Sorbate de potassium Poloxamer (188) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Arôme artificiel goût myrtille (538926°C) Propylène glycol (E1520)

De andere bestanddelen zijn sucrose, methylparahydroxybenzoaat (E218), kaliumsorbaat, poloxamer (188), watervrij citroenzuur, natriumcitraat, kunstmatige bosbessensmaak, propyleenglycol (E1520), natriumhydroxide, zoutzuur, gezuiverd water.
Les autres composants sont le saccharose, le parahydroxybenzoate de méthyle (E128), le sorbate de potassium, le poloxamer (188), l’acide citrique anhydre, le citrate de sodium,