Traduction de «water emulsie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe ziet Diprivan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Diprivan is een witte, waterige, isotonische olie-in-water emulsie voor intraveneus gebruik. Diprivan 1%, emulsie voor injectie of infusie:
Qu’est-ce que Diprivan et contenu de l’emballage extérieur Diprivan est une émulsion aqueuse blanche, isotonique de type huile-dans-eau pour usage par voie intraveineuse.

Ibraxion is een specifiek gen-gedeleteerd (gE), geïnactiveerd en geadjuveerd vaccin (olie-water emulsie) dat werkt door actieve immunisatie van rundvee. Deze wordt gekarakteriseerd door de ontwikkeling van virusneutraliserende antilichamen tegen infectieuze boviene rhinotracheïtis (IBR).
Ibraxion est un vaccin (émulsion H/E) inactivé, adjuvé et délété du gène gE (gE-) qui induit chez les bovins une immunisation active caractérisée par l’induction d’anticorps vironeutralisants contre la rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR).

Hoe ziet Propolipid 1% eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Propolipid 1% is een witte, olie-in-water emulsie voor injectie of infusie.
Qu’est-ce que Propolipid 1% et contenu de l’emballage extérieur : Propolipid 1% est une émulsion blanche huile-dans-eau injectable ou pour perfusion.

Propolipid 2% is een witte, olie-in-water emulsie voor injectie of infusie.
Propolipid 2% est une émulsion blanche huile-dans-eau injectable ou pour perfusion.

Witte, waterige, isotonische olie-in-water emulsie.
Emulsion aqueuse blanche, isotonique de type huile-dans-eau.

Het onderscheidt zich van de andere influenzavaccins (α-RIX, FLUVIRIN, INFLUVAC S, MUTAGRIP S, VAXIGRIP) door de aanwezigheid van een adjuvans, een olie in water emulsie van squaleen.
Il se distingue des autres vaccins contre l’influenza (α-RIX, FLUVIRIN, INFLUVAC S, MUTAGRIP S, VAXIGRIP) par la présence d’un adjuvant, une émulsion huile dans eau de squalène.

Trometamol Natriumchloride Maleïnezuur Simeticone emulsie Aluminium hydroxide Saponine Water voor injectie
Trométamol Chlorure de sodium Acide malique Siméticone Hydroxyde d’aluminium Saponine Eau pour préparations injectables.

Polysorbaat 80 Kaliumchloride Kaliumdiwaterstoffosfaat Simethicone emulsie Natriumchloride Dinatriumfosfaatdihydraat Dl-α-tocopherol acetaat Water voor injectie
Polysorbate 80 Chlorure de potassium Dihydrogénophosphate de potassium Siméthicone Chlorure de sodium Hydrogénophosphate disodique Acétate de dl-∝-tocophérol Eau pour injection

Polysorbaat 80 Simethicon emulsie 30 % Benzylalcohol (E1519) Gezuiverd water
Polysorbate 80 Emulsion siméticone 30 % Alcool benzylique (E1519) Eau purifiée

Adjuvans emulsie: Lichte paraffine olie Thiomersal Sorbitanoleaat Polysorbaat 80 Polysorbaat 85 Natriumchloride Kaliumdihydrogeenfosfaat Dinatriumfosfaatdihydraat Water voor injectie
Emulsion adjuvante : Huile de paraffine légère Mercurothiolate sodique Oléate de sorbitan Polysorbate 80 Polysorbate 85 Chlorure de sodium Phosphate monopotassique Phosphate disodique dihydraté Eau pour préparations injectables