Vertaling van "water doorgeslikt worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De capsules worden tweemaal per dag ingenomen en moeten in zijn geheel met water doorgeslikt worden, onafhankelijk van de maaltijden.
Les capsules sont destinées à une administration orale biquotidienne et peuvent être prises indépendamment des repas, entières avec de l'eau.

Colofiber moet zonder kauwen met 1 of 2 glazen water doorgeslikt worden.
Colofiber doit être avalé sans croquer avec 1 ou 2 verres d’eau.

Cedocard 10 mg, 20 mg en 40 mg tabletten moeten altijd met water doorgeslikt worden.
Cedocard 10 mg, 20 mg et 40 mg comprimés doivent toujours être avalés avec de l’eau.

De tabletten dienen te worden doorgeslikt met wat water of een andere niet-alcoholische drank.
Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau ou une autre boisson non alcoolisée.

Dit geneesmiddel moet in zijn geheel worden doorgeslikt, bij voorkeur met water, met of zonder voedsel.
Elles doivent être avalées entières, de préférence avec de l’eau, au cours ou en dehors des repas.

Votubia tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt met een glas water.
Les comprimés de Votubia doivent être avalés entiers avec un verre d’eau.

De tabletten dienen doorgeslikt te worden met voldoende vocht (b.v. een glas water).
Avalez les comprimés avec une quantité suffisante de liquide (ex un verre d’eau).

De tabletten dienen doorgeslikt te worden met voldoende vloeistof (bijv. een glas water).
Avalez les comprimés avec une quantité suffisante de liquide (p. ex.: un verre d’eau).

De tablet moet zonder te worden verbrijzeld in het water worden gedaan en geroerd (ongeveer 10 minuten) tot deze volledig uiteengevallen is; de resulterende suspensie moet meteen worden doorgeslikt.
Le comprimé doit être mis sans l’écraser dans l'eau, remué jusqu’à ce qu'il soit dispersé (environ 10 minutes) et la dispersion obtenue bue immédiatement.

Axitinib tabletten dienen geheel doorgeslikt te worden met een glas water.
Les comprimés d’axitinib doivent être avalés entiers avec un verre d’eau.