Vertaling van "water bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een overzicht van de verschillende beschikbare publicaties over zwemmen in gechloreerd water bevindt zich in bijlage.
Un aperçu des différentes publications disponibles sur la natation dans les piscines chlorées se trouve à l’annexe.

Het water dat zich in de aanvoerleidingen van de motoren en de meerfunctiespuit bevindt wordt doorgespoeld (zeker bij oudere installaties).
L’eau, qui se trouve dans les canalisations des moteurs et de la seringue multifonctions, est purgée (certainement dans le cas d’anciennes installations).

E38 Het lokaal waar de melkwinningsapparatuur zich bevindt, bevat een spoelbak, met passende en voldoende bevoorrading met warm en koud water van drinkwaterkwaliteit, voor het reinigen van het materiaal
E38 L’endroit où se trouve l’appareil de traite, possède un évier, avec une arrivée suffisante et adéquate d'eau chaude et froide de qualité potable, pour le nettoyage du matériel

Elke pen wordt bereid met het oplosmiddel (water voor injecties) dat zich in de patroon met twee hulzen bevindt voor toediening van maximaal 0,5 ml oplossing.
Chaque stylo est reconstitué avec le solvant fourni dans un des compartiments de la cartouche (eau pour préparations injectables) pour garantir l’administration de 0,5 ml de solution.

E39 Het lokaal waar de melkwinningsapparatuur zich bevindt, bevat een lavabo met stromend water, zeep en handdoek – of wegwerppapier
E39 L’endroit où se trouve l’appareil de traite, possède un lavabo avec de l'eau courante, du savon et une serviette ou du papier jetable