Traduction de «water bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

aardappelen in ongezouten water uit blik
pomme de terre en boite dans de l'eau non salée

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig
exposition à de l'eau polluée, non professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Controleer hierna of de spuit nog steeds 1,0 ml water bevat.
Vérifiez ensuite que la seringue contient toujours 1,0 ml d’eau.

Spenen: door kindergranen en puree in te voeren, is het mogelijk dat de voeding van je baby onvoldoende water bevat.
Diversification alimentaire : en introduisant les céréales infantiles et les purées, l’alimentation de votre bébé peut manquer d’eau.

Voeg een beetje citroensap toe aan jouw water om het meer smaak te geven, bovendien bevat het nul calorieën!
Citronnez votre eau par exemple pour lui donner plus de saveur, et ce avec zéro calorie !

Deze melk is witblauw en dun, en bevat alles wat je baby nodig heeft om te groeien: water, eiwitten, koolhydraten (waaronder 90% lactose), vetten (waaronder essentiële vetzuren die belangrijk zijn voor de ontwikkeling van de hersenen), minerale zouten (calcium, ijzer, fosfor ) en vitamines uit elke groep.
Au terme de la 2ème semaine : le lait devient « mature ». Blanc-bleuté et légèrement translucide, il contient tout ce qui est indispensable à la croissance du bébé : eau, protéines, glucides (dont 90 % de lactose), lipides (dont les acides gras essentiels qui sont important dans le développement du cerveau), sels minéraux (calcium, fer, phosphore) et vitamines de tous les groupes.

Bevat ook: mannitol, tartaarzuur, natriumhydroxide, water voor injecties.
Contient également : mannitol, acide tartrique, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.

Het verdunningsmiddel bevat natriumchloride, kaliumchloride, magnesiumchloride-hexahydraat, natriumacetaat-trihydraat, natriumgluconaat, natriumhydroxide en water voor injecties.
Le diluant contient du chlorure de sodium, du chlorure de potassium, du chlorure de magnésium hexahydraté, de l’acétate de sodium trihydraté, du gluconate de sodium, de l'hydroxyde de sodium et de l'eau pour préparations injectables.

- Het oplosmiddel bevat water voor injecties.
- Le solvant contient de l’eau pour préparations injectables.

Ampul met oplosmiddel bevat natriumchloride, water voor injectie
Ampoule de solvant contenant : chlorure de sodium, eau pour préparations injectables

- De ampul met oplosmiddel bevat water voor injectie en natriumchloride.
- L’ampoule de solvant contient de l’eau pour préparations injectables et du chlorure de sodium.

Bevat tevens: natriumcitraatdihydraat, zoutzuur en natriumhydroxide (voor pH-aanpassing), water voor injectie
Contient également: citrate de sodium dihydraté, acide chlorhydrique et hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH), eau pour préparations injectables