Traduction de «water 8 tabletten of afgestreken » (Néerlandais → Français) :

Groenten en/of fruit wassen in onzekere omstandigheden: Men moet een oplossing maken door 5 tabletten of afgestreken maatlepels in 1 liter water op te lossen.
Lavage de légumes et/ou de fruits en milieu douteux : Réalisez la solution en dissolvant 5 comprimés ou mesures à ras bord dans 1 litre d’eau.

1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: 8 tabletten of afgestreken maatlepels oplossen per liter water.
1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution de DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.

1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: los per liter water 8 tabletten of afgestreken maatlepels op.
1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.

- Kaliumsparende geneesmiddelen of andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen (water tabletten).
- des médicaments d'épargne potassique, d’autres diurétiques,

Voor patiënten die geen tabletten kunnen doorslikken, kan (kunnen) de Votubia-tablet (of tabletten) volledig gedispergeerd worden in een glas met ongeveer 30 ml water door zacht te roeren onmiddellijk voor het opdrinken.
Pour les patients incapables d’avaler des comprimés, le ou les comprimé(s) de Votubia peuvent être dissous complètement dans un verre contenant environ 30 ml d’eau en agitant doucement, immédiatement avant la prise du médicament.

Voor patiënten die geen filmomhulde tabletten kunnen slikken, mogen de tabletten gedispergeerd worden in een glas niet bruisend water of appelsap.
Pour les patients incapables d'avaler les comprimés pelliculés, il est possible de disperser ces comprimés dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.

tabletten worden in een glas water opgelost voordat de patiënt de oplossing opdrinkt.
comprimés sont dissous dans un verre d’eau avant ingestion par le patient.

De tabletten dienen te worden doorgeslikt met wat water of een andere niet-alcoholische drank.
Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau ou une autre boisson non alcoolisée.

De tabletten moeten worden opgelost in minimaal 5 tot 10 ml water en onmiddellijk worden ingenomen.
Les comprimés doivent être dispersés dans un minimum de 5 à 10 ml d’eau et la préparation obtenue doit être ingérée immédiatement.

De tabletten moeten in minimum 5-10 ml water worden opgelost en onmiddellijk worden ingenomen of door een snelle druk met een injectiespuit in het nasogastrisch kanaal worden toegediend.
Les comprimés doivent être dispersés dans un minimum de 5 à 10 ml d’eau et la préparation obtenue doit être ingérée immédiatement ou administrée en bolus à l’aide d’une seringue par sonde nasogastrique.