Traduction de «wat u concreet moet doen » (Néerlandais → Français) :

De specifieke pagina’s over « VKI » vertellen u wat u concreet moet doen.
Les pages spécifiques « ICA » vous précisent comment procéder dans la pratique.

Als herhaling: het eerste wat de consument moet doen, is het volledige etiket grondig lezen.
La première démarche, répétons-le, est de lire impérativement la totalité du contenu de l’étiquette.

Wat u moet doen als u het niet eens bent met een beslissing van Medex.
Ce que vous devez faire si vous n’êtes pas d’accord avec une décision de Medex.

Er wordt evenwel niet concreet gepreciseerd wat gemeld moet worden.
Or, il n’est pas précisé de manière concrète ce qu'il faut notifier.

- Wat moet de producent doen bij een te hoog gehalte aan pesticidenresidu’s bij de oogst : moet de oogst vernietigd worden ?
- Que doit faire le producteur lorsque la teneur en résidus de pesticides reste trop élevée à la récolte : la récolte doit-elle être détruite ?

Wat moet de auditor doen als een operator een veehouderijactiviteit beoefent waarvoor een toelating vereist is en die niet door het Agentschap werd meegedeeld?
Quelle attitude doit avoir l’auditeur si un opérateur exerce une activité d’élevage qui exige une autorisation et que celle-ci n’a pas été communiquée par l’Agence ?

Wat moet ik zeker doen als frituuruitbater?
Friteries : quelles sont les obligations?

Wat moet u doen bij een ongeval tijdens het gebruik van een biocide?
Que devez-vous faire en cas d'accident lors de l'utilisation d'un produit biocide?

Wat moet ik doen als ik een zwerfkat heb gezien?
Que faire lorsqu’on a repéré un chat errant ?

Zo zijn er twee gazellesoorten, de napoleonvis en de geelkuifkaketoe verhoogd van bijlage II naar bijlage I omdat ze niet meer voldoende beschermd waren en de handel hun voortbestaan in gevaar bracht (link naar ‘eigenaars’: wat moet u doen als uw soort van bijlage veranderd is?).
Par exemple deux espèces de gazelle, le poisson Napoléon et le cacatoès à huppe jaune sont ainsi passés de l’annexe II à l’annexe I parce qu’ils n’étaient plus suffisamment protégés et que le commerce mettait en péril leur survie (lien vers « propriétaires » : que devez-vous faire si votre espèce a changé d’annexe ?).