Vertaling van "wat sidney farber veertig jaar " (Nederlands → Frans) :

Wat Sidney Farber veertig jaar geleden al had verwacht, is nog steeds geen werkelijkheid.
Quarante ans plus tard, la prophétie de Sidney Farber est inachevée.

Meer dan veertig jaar Europese ontwikkeling hebben daadwerkelijk toegelaten op te bouwen wat doorgaans de communautaire verworvenheden worden genoemd.
Plus de quarante ans de construction européenne ont effectivement permis de constituer ce qui est communément appelé l’acquis communautaire.