Vertaling van "wat relevante informatie " (Nederlands → Frans) :

Daarop is immers heel wat relevante informatie te vinden over in België toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (gewassen en gebruik waarvoor de producten werden erkend, dosis en stadium voor behandeling, maximumwaarden voor residuen, Belgische en Europese wetgeving, …) en zou bijgevolg een extra bron van relevante informatie kunnen zijn voor de gebruikers van de gids.
En effet, celui-ci contient toute une série d’informations pertinentes relatives aux pesticides à usage agricole autorisés en Belgique (cultures et usages pour lesquels les produits sont agréés, dose et stade d’application, teneurs maximales en résidus, législation belge et européenne…) et devrait, dès lors, être une source supplémentaire d’informations pertinentes pour les utilisateurs du guide.

Andere relevante informatie In een farmacokinetische interactiestudie had levofloxacine geen invloed op de farmacokinetiek van theofylline (dat een testsubstraat is voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen CYP1A2- remmer is.
Dans une étude d’interactions pharmacocinétiques, la lévofloxacine n’affectait pas la pharmacocinétique de la théophylline (qui est un substrat test pour le CYP1A2), indiquant que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

Andere relevante informatie In een farmacokinetische interactiestudie had levofloxacine geen invloed op de farmacokinetiek van theofylline (dat een “probe” substraat is voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen CYP1A2 remmer is.
Au cours d’une étude d’interactions pharmacocinétiques, l’administration de lévofloxacine n’a pas modifié la pharmacocinétique de la théophylline (qui est un substrat d’investigation pour le CYP1A2), ce qui indique que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

Andere relevante informatie In een farmacokinetische-interactiestudie had levofloxacine geen invloed op de farmacokinetiek van theofylline (een peilsubstraat voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen CYP1A2-remmer is.
Autres informations pertinentes Dans une étude d'interaction pharmacocinétique, la lévofloxacine n’a pas modifié la pharmacocinétique de la théophylline (un substrat sonde du CYP1A2), ce qui indique que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

Andere relevante informatie In een farmacokinetisch interactieonderzoek had levofloxacine geen invoed op de farmacokinetiek van theofylline (een referentiesubstraat voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen remmer is van CYP1A2.
Autres informations pertinentes Au cours d’une étude d’interactions pharmacocinétiques, l’administration de lévofloxacine n’a pas modifié la pharmacocinétique de la théophylline (qui est un substrat d’investigation pour le CYP1A2), ce qui indique que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

Andere relevante informatie In een farmacokinetische interactiestudie had levofloxacine geen invloed op de farmacokinetiek van theofylline (dat een probe substraat is voor CYP1A2), wat erop wijst dat levofloxacine geen CYP1A2-inhibitor is.
Autres informations pertinentes Dans une étude d’interactions pharmacocinétiques, la lévofloxacine n’affectait pas la pharmacocinétique de la théophylline (qui est un substrat test pour le CYP1A2), indiquant que la lévofloxacine n’est pas un inhibiteur du CYP1A2.

Een permanente beschikbaarheid van de relevante gezondheidsgegevens van een patiënt zal: vermijden dat de patiënt voor hetzelfde gezondheidsprobleem meermaals dezelfde informatie moet verstrekken de zorgverlener ondersteunen bij het stellen van zijn diagnose bijkomende garanties bieden wat betreft aspecten van veiligheid voor de patiënt dubbele of nutteloze onderzoeken vermijden de patiënt toelaten in te grijpen in zijn zorgproces, enz.
Une disponibilité permanente des données de santé pertinentes d’un patient permettra : d’éviter que le patient doive fournir plusieurs fois les mêmes informations pour un même problème de santé de soutenir le dispensateur de soins pour poser son diagnostic d’offrir des garanties supplémentaires en matière de sécurité pour le patient d’éviter des examens répétés ou inutiles au patient d’intervenir dans son processus de soins etc.

Moeten er beperkingen zijn voor het verstrekken van wezenlijke, relevante, objectieve en controleerbare informatie aan het publiek dat toch mag en moet weten wat een arts kent en kan?
Le public peut et doit savoir quelles sont les qualifications et les aptitudes d'un médecin au moyen d'une information essentielle, pertinente, objective et contrôlable. Cette information devrait-elle être soumise à des restrictions?

Wat medische onderzoeken betreft, zal een inspanning worden geleverd om de informatie-uitwisseling tussen de medische afdelingen van preventiediensten te bevorderen en om de meest relevante opsporingstechnieken sneller uit te voeren.
En ce qui concerne les examens médicaux, un effort sera fourni pour stimuler l’échange d’informations entre les services médicaux des services de prévention et pour mettre en œuvre plus rapidement les techniques de dépistage les plus pertinentes.