Vertaling van "wat onderzoeken gevoerd " (Nederlands → Frans) :

Pfizers Global Security Department heeft heel wat onderzoeken gevoerd naar online apotheken die beweerden authentieke Pfizergeneesmiddelen te verkopen.
Le Département de Sécurité Globale de Pfizer a largement étudié les pharmacies en ligne qui prétendaient vendre d’authentiques médicaments de Pfizer.

Er kan alvast één positief punt aangestipt worden : de studie werd gevoerd over een relatief lange periode (2 jaar), wat nogal ongebruikelijk is in dit soort onderzoeken .maar wel fundamenteel om de mogelijke impact op de volksgezondheid te kunnen meten.
Un point positif peut être soulevé d’emblée : l’étude a été menée sur une période relativement longue (2 ans), ce qui est inhabituel dans ce type d’approche . mais fondamental pour mesurer un éventuel impact sanitaire.