Vertaling van "wat moet waargenomen " (Nederlands → Frans) :

de taak die uitgevoerd wordt met de visuele eisen die gesteld worden (wat moet waargenomen worden: precisie, kleur, snelheid,.?)
de la tâche à exécuter et des exigences visuelles qu’elle impose (quels sont les éléments à observer: précision, couleur, rapidité, etc.)?

Metabool risico: Gezien de waargenomen veranderingen in gewicht, bloedglucose (zie hyperglykemie) en lipiden waargenomen in klinische studies, kan bij patiënten (inclusief patiënten met normale basiswaarden) een verslechtering van hun metabole risicoprofiel optreden, wat opgevolgd moet worden zoals klinisch aangewezen (zie ook rubriek 4.8).
Risque métabolique : Compte tenu des modifications observées au niveau du poids, de la glycémie (voir hyperglycémie) et des lipides au cours des études cliniques, les patients (y compris ceux ayant des valeurs initiales normales) peuvent présenter une aggravation de leur profil de risque métabolique, qu’il faut prendre en charge de manière cliniquement appropriée (voir aussi rubrique 4.8).