Traduction de «wat medicamenteuze interacties » (Néerlandais → Français) :

Tramadol heeft wel heel wat medicamenteuze interacties 13 en, zoals de andere opioïden, heel wat ongewenste effecten 14 .
Il peut néanmoins provoquer des interactions médicamenteuses 13 et des effets indésirables multiples 14 , comme les autres opioïdes.

met rosiglitazon en pioglitazon; controle van de leverenzymen wordt toch aanbevolen. Rosiglitazon en pioglitazon worden gemetaboliseerd door verschillende iso-enzymen van het cytochroom P450-enzymsysteem, wat aanleiding kan geven tot medicamenteuze interacties.
tazone sont métabolisées par plusieurs isoenzymes du cytochrome P450, ce qui peut être à l’origine d’interactions médicamenteuses.

Rivaroxaban wordt door CYP3A4 afgebroken en bindt zich aan P-glycoproteïne, wat een verhoogd risico van medicamenteuze interacties met zich meebrengt (zie tabel in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 2009, blz. 37).
Le rivaroxaban est métabolisé par le CYP3A4 et se lie à la glycoprotéine P, ce qui comporte un risque élevé d’interactions médicamenteuses (voir tableau dans le Répertoire Commenté des Médicaments édition 2009, p 37).

Er werd een groot aantal medicamenteuze interacties wat betreft coumarinederivaten beschreven.
Un grand nombre d'interactions médicamenteuses concernant les dérivés coumariniques ont été décrites.

Claritromycine en itraconazol zijn beide substraten voor en remmers van CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interacties.
Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont deux substrats et inhibiteurs du CYP3A, ce qui induit une interaction médicamenteuse bidirectionnelle.

Itraconazol Zowel claritromycine als itraconazol is substraat voor en remmer van CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interactie. Claritromycine kan de plasmaconcentraties van itraconazol verhogen, terwijl itraconazol de plasmaconcentraties van claritromycine kan verhogen.
Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui donne lieu à une interaction médicamenteuse bidirectionnelle : la clarithromycine peut augmenter les taux plasmatiques de l’itraconazole, tandis que l’itraconazole peut augmenter les taux plasmatiques de la clarithromycine.

Itraconazol Claritromycine en itraconazol zijn beide substraten voor en remmen beide CYP3A, wat leidt tot een bidirectionele medicamenteuze interactie.
Itraconazole La clarithromycine et l’itraconazole sont, tous deux, des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, ce qui entraîne une interaction médicamenteuse bidirectionnelle.