Traduction de «wat je doet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noteer wat je doet op een dag, en noteer ook hoeveel energie het heeft gekost.
Notez toutes vos activités de la journée et quantifiez l'énergie que cela vous a coûté.

Respect is een levenshouding die je uitstraalt bij alles wat je doet en zegt.
Le respect de l'individu passe par un savoir-être, un ensemble de comportements à intégrer au quotidien.

- Respect is een levenshouding die je uitstraalt bij alles wat je doet en zegt.
- Le respect de l'individu passe par un savoir-être, un ensemble de comportements à intégrer au quotidien.

Het is ook niet nodig dat je je baby kost wat kost doet stoppen met wenen: je kind heeft dit nodig om zijn/haar ritme te vinden!
Inutile aussi de vouloir le faire taire à tout prix : bébé en a besoin pour trouver son rythme !

Hou momenten voor jezelf vrij om een activiteit uit te oefenen die je graag doet of om gewoon lekker wat te soezen en. hou je eraan!
Réservez-vous des moments à vous pour pratiquer une activité que vous aimez ou tout simplement rêvasser et. respectez-les !

Als kanker in je leven komt legt in klare taal uit wat kanker met iemand doet, en dat zowel op medisch als op psychologisch en relationeel vak.
Cet ouvrage s’attache à expliquer le cancer de manière simple et compréhensible. Il aborde des questions d’ordre médical, mais également psychologique et relationnel.