Traduction de «wat hun biologische beschikbaarheid na orale toediening vermindert » (Néerlandais → Français) :

Sommige penicillines worden afgebroken door maagzuur, wat hun biologische beschikbaarheid na orale toediening vermindert.
Certaines pénicillines peuvent être métabolisées par l’acide gastrique, ce qui diminue leur biodisponibilité après une prise orale.

Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie vermindert de systemische klaring van ondansetron sterk met een toename van de eliminatiehalfwaardetijd (15-32 uur) en van de orale biologische beschikbaarheid (bijna 100%) door de afname van het presystemische metabolisme.
Après administration par voie orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron diminue fortement, s’accompagnant d’une augmentation de la demi-vie d’élimination (15-32 heures) et de la biodisponibilité orale (près de 100 %) due à une baisse du métabolisme présystémique.

De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine en natriumbicarbonaat.
La biodisponibilité orale diminue en cas d’administration antérieure concomitante de cimétidine et de bicarbonate de sodium.

De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine and natriumbicarbonaat.
La biodisponibilité orale est réduite en cas d’administration préalable rapprochée de cimétidine et de bicarbonate de sodium.

Het is aangetoond dat de gelijktijdige toediening van geactiveerde kool de orale biologische beschikbaarheid van olanzapine met 50 tot 60% vermindert.
L’administration concomitante de charbon activé réduit la biodisponibilité orale de l’olanzapine de 50 à 60 %.

Het is aangetoond dat de gelijktijdige toediening van geactiveerde kool de orale biologische beschikbaarheid van olanzapine met 50 tot 60 % vermindert.
L’administration concomitante de charbon activé réduit la biodisponibilité orale de l’olanzapine de 50 à 60 %.

Absorptie Meloxicam wordt goed geabsorbeerd in het maag-darmkanaal, wat wordt weerspiegeld door een hoge absolute biologische beschikbaarheid van 89% na orale toediening (capsule).
Absorption Le meloxicam est bien absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal, ce qui se traduit par une biodisponibilité absolue élevée de 89% après administration orale (gélule).

Absorptie Meloxicam wordt goed geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal wat tot uiting komt door een hoge absolute biologische beschikbaarheid van 89% na orale toediening (capsule).
Absorption Le méloxicam est bien absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal, ce qui se traduit par une biodisponibilité absolue élevée de 89 % après administration orale (sous forme de gélule).