Traduction de «wat het aantal invalide gerechtigden » (Néerlandais → Français) :

De Dienst beschikt evenmin over precieze gegevens wat het aantal invalide gerechtigden betreft.
Le Service ne dispose pas non plus de données précises en ce qui concerne le nombre de bénéficiaires invalides.

Hierbij wordt uitgegaan van een gemiddeld aantal invalide gerechtigden van 210 000.
Ceci en partant d’un nombre moyen de titulaires invalides de 210 000.

Tabel 5bis - Aantal gevallen van moederschapsrust (geëindigd in 1998) per leeftijdsgroep (zonder de invalide gerechtigden in moederschapsrust)
Tableau 5bis - Nombre de cas de maternité (terminés en 1998) répartis par groupe d'âge (sans les cas de maternité de titulaires invalides)

Alhoewel de populatie silicosepatiënten om evidente redenen vermindert (momenteel ongeveer een vierde van het aantal gerechtigden, in 1986 nog meer dan 60%), staat de mijnwerkers-pneumoconiose nog steeds op de eerste plaats wat het bedrag aan uitgekeerde vergoedingen betreft.
Bien que la population de patients souffrant de la silicose diminue pour des raisons évidentes (pour le moment environ un quart du nombre des ayants droit, en 1986 encore plus de 60%), les mineurs souffrant de pneumoconiose se trouvent encore à la première place en ce qui concerne les indemnisations octroyées.