Traduction de «wat co2 en nh3 » (Néerlandais → Français) :

Wat CO2 en NH3 gas betreft, moet de exploitant in zijn autocontrole die gegevens kunnen bewijzen aan de hand van manuele of automatische registratie
En ce qui concerne les gaz CO2, NH3, il revient à l’exploitant dans le cadre de son autocontrôle de prouver les données par un enregistrement manuel ou automatique

Op dezelfde manier stoot een fossiele brandstof CO2 uit tijdens de productie en de verbranding, maar in tegenstelling tot biobrandstof is de uitgestoten CO2 afkomstig van olie uit de aardkorst, wat betekent dat dit in de aarde « opgesloten » gas terug in de cyclus van de dampkring komt en op die manier zorgt voor hogere concentraties broeikasgassen.
De la même manière, un carburant fossile émet du CO2 lors de sa production et de sa combustion, mais à la différence du biocarburant, le CO2 émis est issu du pétrole extrait de la croûte terrestre, ce qui signifie que ce gaz, « enfermé » dans la terre, revient dans le cycle de l’atmosphère et contribue donc à augmenter les concentrations en gaz à effet de serre.

Bij hogere doseringen veroorzaakt lactulose een daling van de pH-waarde, wat resulteert in een hogere H+-concentratie en een verschuiving van NH3 (absorbeerbaar) tot NH4+ (niet-absorbeerbaar).
Aux doses plus élevées, le lactulose provoque une diminution de la valeur du pH, qui entraîne une augmentation de la concentration de H+ et un remplacement du NH3 (résorbable) par du NH4+ (non résorbable).

Wat koolstofdioxide (CO2, dat een rol speelt in het broeikaseffect) betreft, zijn de balansen genuanceerder: LPG is minder vervuilend dan benzine, maar het verschil met diesel is minder opvallend dan voor andere vervuilende stoffen.
En matière de dioxyde de carbone (le CO2, impliqué dans l’effet de serre), les bilans sont plus nuancés: le LPG est moins polluant que l’essence, mais la différence avec le diesel est moins marquée que pour d’autres polluants.

geen uitstoot van CO2, wat helpt om de Kyoto-doelstellingen te halen in de strijd tegen de klimaatverandering
Elles génèrent zéro émission de CO2, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs fixés par le protocole de Kyoto pour lutter contre les changements climatiques

Wat ons het meest interesseert zijn het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot.
Ce qui nous intéresse ici est la consommation de carburant et l'émission de CO2.

De CO2-uitstoot staat vermeld op het gelijkvormigheidsattest van uw auto, wat sinds 2002 verplicht gemaakt is door de Europese wetgeving.
Les émissions de CO2 figurent sur le certificat de conformité de votre voiture, ce qui est obligatoire depuis 2002 par la législation européenne.