Traduction de «wat bij isolatie tegen hoge temperaturen » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde toepassingen kunnen verboden worden, maar dat veronderstelt dat er alternatieven zijn, wat bij isolatie tegen hoge temperaturen niet echt het geval is.
Certaines utilisations peuvent être interdites, mais cela suppose qu’il existe des alternatives, ce qui n’est pas vraiment le cas concernant l’isolation contre les hautes températures.

Onder de Man-Made-Mineral-Fibres zijn er drie soorten die gebruikt worden als isolatie bij hoge temperaturen, de zogenaamde HTIW vezels:
On trouve trois sortes de Man-Made-Mineral-Fibres utilisées comme isolant aux hautes températures, c.-à-d. les fibres dites HTIW :

Voor oppervlakken en artikelen die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen, zal voor chemische desinfectie moeten worden gekozen.
Pour les surfaces et articles qui ne peuvent résister aux hautes températures, on devra opter pour la désinfection chimique.

Men kan enkel instrumenten die bestand zijn tegen hoge temperaturen op deze wijze steriliseren.
Seuls les instruments qui résistent aux hautes températures peuvent être stérilisés de cette manière.

zijn tegen vacuüm, vocht, hoge temperaturen en hoge druk.
températures et aux pressions élevées.

Het is bijgevolg de eerste keuze voor materialen die bestand zijn tegen vacuüm, vocht, hoge temperaturen en hoge druk.
Elle représente donc le premier choix pour le matériel résistant au vide, à l’humidité, aux températures et aux pressions élevées.

Daarnaast zijn er helmen die nog extra beschermen tegen andere risico’s, zoals zeer hoge of lage temperaturen, projecties van gesmolten metaal of chemicaliën, elektrocutie en zijdelingse samendrukking.
Par ailleurs, certains casques assurent une protection supplémentaire contre d’autres risques comme les températures très élevées/basses, les projections de métal fondu ou de produits chimiques, l’électrocution et la compression latérale.

Deze vezels worden hoofdzakelijk gebruikt voor hoge temperatuurisolatie (bestand tegen temperaturen tussen 1260 en 1450 °C).
Elles sont principalement utilisées pour des isolations à haute température (résistance à des températures de 1260 à 1450 °C).

De behuizing is vermoedelijk slechts bestand tegen veel lagere temperaturen, wat kan leiden tot smelten en eventuele val van één of meerdere bronnen.
Le récipient ne résiste vraisemblablement qu’à des températures encore beaucoup plus basses, avec pour conséquence la fonte et éventuellement la chute d’une ou plusieurs sources.

Advies over het ontwerp van KB “Vrijgave van radioactieve stoffen” (HGR 8665) Vanwege het FANC werd een advies gevraagd aan de Hoge Gezondheidsraad in verband met een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van ioniserende stralingen, wat vrijstelling en vrijgave betreft.
Avis relatif au projet d’AR « Libération des substances radioactives » (CSS 8665) L’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) a demandé l’avis du Conseil Supérieur de la Santé au sujet d’un projet d’arrêté royal portant modification de l’arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des rayonnements ionisants en ce qui concerne l’exemption et la libération.